一旁的花田瞪著眼睛看著他們,燕小北與翻譯說的話,他一句也沒聽懂。
見他們兩人說了一大堆,有些著急了,對著翻譯嘰裡咕嚕說了好幾句。
翻譯不知道和他說了什麼,花田連連點頭,有些詫異的看著燕小北。
“花田君問你,有什麼辦法解決嗎?”
燕小北說道:“你們是來談合作的,不是來求診的。求診請去燕北堂醫院。”
翻譯一愣,隨即原話翻譯給花田。
花田點頭,又說了幾句。
翻譯說道:“花田君問你們,如果不願意交換技術,他一樣想拿下雲通清竅丹在j國的獨家代理權。”
燕小北說道:“可以啊,只要是誠心合作,
(本章未完,請翻頁)
我們都歡迎。”
“那好,花田君說了,如果讓他代理j國的市場,那麼清竅丹的價格,只能是在華夏國的一半。因為這牽涉到了關稅、運輸成本,倉儲成本以及在j國的廣告成本……”
燕小北擺擺手,果斷拒絕他的話:“價格的話,是統一定價, 28000一盒。不管你們是哪裡的人,一視同仁。”
翻譯一愣,隨即低頭翻譯給花田。
“八嘎!”
花田突然爆了一句粗口,站了起來,有些憤怒的看著燕小北。
隨即, 他顯得很激動的嘰裡咕嚕說了幾句。
“你這根本沒有誠意!”翻譯也模仿著花田的神情與語氣,“28000是市場零售價!如果按照這個價格,他怎麼保證利潤?”
燕小北依舊平靜淡然:“不要和我說這麼多,我不懂這些。28000在華夏是零售價,但出國銷售,這就是合同價。”
翻譯愣住,他將燕小北的原話翻譯過去。
花田很激動,指著陳芸彤說了幾句。
“花田君說了,你是醫生,不懂商業。所以他要和陳總談。”
翻譯剛說完,陳芸彤便毫不猶豫的說道:“清竅丹是燕總的專利,燕總是我公司的副總,有權決定公司所有事務。所以,他的決定就是我的決定,也是公司的決定。這位花田先生,如果你們有誠心和我們合作,那麼就按照燕總所說的辦。據我所知,j國是發達國家,那裡的人消費水平不是華夏國能比的,只要是能治病的藥,就算價格翻倍,我想在j國銷售,也是完全沒有問題的吧?”