意外的發現
《電臺血案》即將首映。出品方準備召開一個記者招待會,並將這部戲的賣點定為:“中國大偵探陳查禮返國探案第二集”。 華人探長陳查禮charie chen)本是美國二十世紀公司一個探案系列電影中的人物,根據小說改編。不過,去年主演得了心髒病,兩腳一蹬,搖錢樹倒了。華新公司看中徐莘園面部輪廓、身材、舉止,跟陳查禮很像,決定拍攝“中國的陳查禮系列”。第一集《珍珠衫》大獲全勝,尤其是徐莘園唇上一撇一捺的八字鬍、唇下的一小撮胡須和刻意磨嘰磨嘰的動作,一看就是跟美國版學得來額。 編劇兼導演徐欣夫、主演徐莘園坐定,記者會開始。主持人程德全眼看倪飛飛的位子還空著,只能先把焦點引到男主角身上:“各位記者朋友,大家好!去年電影《珍珠衫》票房大賣,讓陳查禮偵探的形象深入人心。這個陳查禮回國的‘第一案’可謂驚心動魄,集合了盜墓、懸疑、武打等元素。徐莘園先生,可謂銀壇宿將,久負盛名。因為身材魁梧過人,表演經驗豐富,伊扮演軍閥、官僚、富商之類的角色,常常信手拈來。這次扮演偵探,有沒有什麼心得跟大家分享一下?” “謝謝主持人。信手拈來不敢當!拍《珍珠衫》的辰光,我就覺得蠻不容易額。”徐莘園離面前的麥克風將近五十公分,聲音依舊清晰,中氣十足,“演員要演啥像啥,以前演官僚政客、大佬倌或者土豪惡霸,總歸心裡有一個大概的樣板,只要抓住劇中人物的個性,基本上是有把握的。不過偵探這個角色,是舶來品,傳統社會沒的。伊不像警察,也不像俠客,簡直無從摹仿。美國人演的陳查禮,片子我看過,交關劇情、動作儕是歐化額,跟阿拉的習慣不大一樣。比方講,伊戲裡額各種發明創造、高科技、小機關,中國不大有,就算有,阿拉拍戲,資本有限,沒人家嘎精巧。至於講到美國版的陳查禮,表情比較木,看上去不夠振奮,沒精神,徐導演關照我要取人之長,去伊之短,覅學伊。最後拍出來,大家眾說紛紜,有額講,面孔像、動作太慢,有額講舉手投足就是要慢,才像。真難煞我…
《電臺血案》即將首映。出品方準備召開一個記者招待會,並將這部戲的賣點定為:“中國大偵探陳查禮返國探案第二集”。
<101nove.harie chen)本是美國二十世紀公司一個探案系列電影中的人物,根據小說改編。不過,去年主演得了心髒病,兩腳一蹬,搖錢樹倒了。華新公司看中徐莘園面部輪廓、身材、舉止,跟陳查禮很像,決定拍攝“中國的陳查禮系列”。第一集《珍珠衫》大獲全勝,尤其是徐莘園唇上一撇一捺的八字鬍、唇下的一小撮胡須和刻意磨嘰磨嘰的動作,一看就是跟美國版學得來額。
編劇兼導演徐欣夫、主演徐莘園坐定,記者會開始。主持人程德全眼看倪飛飛的位子還空著,只能先把焦點引到男主角身上:“各位記者朋友,大家好!去年電影《珍珠衫》票房大賣,讓陳查禮偵探的形象深入人心。這個陳查禮回國的‘第一案’可謂驚心動魄,集合了盜墓、懸疑、武打等元素。徐莘園先生,可謂銀壇宿將,久負盛名。因為身材魁梧過人,表演經驗豐富,伊扮演軍閥、官僚、富商之類的角色,常常信手拈來。這次扮演偵探,有沒有什麼心得跟大家分享一下?”
“謝謝主持人。信手拈來不敢當!拍《珍珠衫》的辰光,我就覺得蠻不容易額。”徐莘園離面前的麥克風將近五十公分,聲音依舊清晰,中氣十足,“演員要演啥像啥,以前演官僚政客、大佬倌或者土豪惡霸,總歸心裡有一個大概的樣板,只要抓住劇中人物的個性,基本上是有把握的。不過偵探這個角色,是舶來品,傳統社會沒的。伊不像警察,也不像俠客,簡直無從摹仿。美國人演的陳查禮,片子我看過,交關劇情、動作儕是歐化額,跟阿拉的習慣不大一樣。比方講,伊戲裡額各種發明創造、高科技、小機關,中國不大有,就算有,阿拉拍戲,資本有限,沒人家嘎精巧。至於講到美國版的陳查禮,表情比較木,看上去不夠振奮,沒精神,徐導演關照我要取人之長,去伊之短,覅學伊。最後拍出來,大家眾說紛紜,有額講,面孔像、動作太慢,有額講舉手投足就是要慢,才像。真難煞我了,每個人心裡有一個陳查禮,我進退維谷。這趟好交關,尋著自家的節奏了,心態好了,有幾段比較出彩的戲,都是臨場發揮,劇本裡沒有的,對手的反應非常真實,導演也很滿意。大家看了再撥我反饋意見,謝謝大家!”
有記者舉手提問:“我聽說徐導原來在公共租界華人特別警務團供職,想請教一下導演,拍偵探片是不是跟您以前的工作經歷有關?另外,《珍珠衫》和《電臺血案》兩部片子有什麼共同點和不同點?”
“偵探題材是大家喜歡的,我也喜歡。兩部片子都是連環兇殺案,節奏緊湊,一環扣一環,這是共同點。”徐導演快人快語,“拍《珍珠衫》,片子裡的古墓,是用西湖博覽會中的嶽王墳改造的,劇組很用心,務求逼真。破案的過程,我想傳遞一個觀念,就是觀眾可以在娛樂的過程中,接受科學的教育。比如陳查禮故意讓強盜在茶室搶去一宗價值二萬元的珠寶,而在珠寶盒內裝置一個定位儀器,不斷傳送位置資訊,陳查禮自家有一套無線電裝置,隨時可以監測到珠寶的方向所在;陳查禮被捕之後,利用袖珍發報機求援等等。現代資訊科技對於破案很有幫助,大家看著新鮮、有趣,未來沒準就會成為大家現實生活的一部分。不過,《珍珠衫》,大家看,片名也好,失竊的物什也好,主要場景等等,還是跟傳統的公案故事很像,這一次,《電臺血案》,我們到真實的電臺裡取景,還在攝影棚搭了警察局審問室等內景,摩登都市氣息得到強化,涉案的也是流行歌手、交際花、播音員等時髦人物。探案過程,充滿槍戰、打鬥等驚險鏡頭。順便講一句,原先片名叫《蘭閨飛屍》,我也是嫌鄙像連載小說的名字,改成《電臺血案》,比較洋氣。”
又有幾個記者問了導演未來的拍攝計劃、女主角為何遲遲沒出現等問題,焦慮情緒開始在記者會現場蔓延。
只有經紀人小羅知道,倪飛飛今天的眼睛有點腫,早上冰敷了很久也不見消腫,單靠化妝掩蓋,效果也不好,最後擦掉重新化,再找了一副墨鏡戴上,勉強能夠出門。小羅開場前就跟程德全打招呼,讓伊盡量拖辰光,撥飛飛一個短暫的露臉機會——不露不行,明星需要曝光度;焦點一直持續在飛飛身上也不行,誰也不想醜照登在報紙上。
拖來拖去,倪飛飛遲到了將近半個鐘頭。老公送伊來額辰光,車子開得飛快,以至於一剎車,發出刺耳的聲響。有個平常跑經濟條線的記者坐在靠窗位置,臨時接到這個發布會的生活,人頭也不熟,看了一眼倪飛飛下車的辰光,開門的人像三友實業社的盧剛,馬上舉起相機拍下來,正好拍到胡導的眼睛朝鏡頭看。記者問旁邊的人,“架子嘎大啊,又遲到,又要人開車門。啥人啊?”
“飛飛搭伊老公呀。”一個聲音悄悄說。
程德全見飛飛到場,舒了口氣:“常言道,好飯不怕晚。讓我們歡迎新片的女主角飛飛女士跟大家講幾句。”
倪飛飛紅著臉、喘著氣、額頭冒汗:“不好意思,路上堵車,我拼命趕,還是遲到了。”伊深鞠一躬,“浪費了大家的時間,真對不起!”本來有好幾家媒體舉手提問,飛飛只點一個相熟的媒體問:“倪小姐能歌善舞,又拍電影,儂覺得唱歌比較難還是拍電影比較難?”
飛飛不敢摘下墨鏡,顯得有點高冷:“拍戲最大的樂趣是可以嘗試不同的人生。不同人生選擇的背後是不同的價值觀。我記得美國演員嘉寶說過:‘一個演員不但要表演出情感,還要表演出思想。’讓一個歌手去演戲的難度,比讓一個演員唱歌的難度要低。因為演戲畢竟要透過內心,調動五官四肢、眼神去完成一樁事體,可以用技術手段去調整,大不了,導演幫幫儂、啟發一下。對伐?”飛飛看向徐導,徐導默契點頭。
“唱歌疊樁事體蠻難用技術手段調整額。會唱的不用學,不會唱的教不會。天賦佔據很重要的位置。當然,這是我的一家之言。”飛飛莞爾一笑,看了一眼程德全。
程德全馬上接翎子:“飛飛小姐有今天的成就,靠的是天賦加努力!好了,今朝的記者會到此結束,非常感謝大家的光臨,希望大家多多走進電影院,欣賞我們的《電臺血案》。”
結果第二天,別家報紙登出來的,無非《<電臺血案>即將在新光大戲院上映》、《電臺歌星離奇被殺 陳查禮再破大血案》、《<珍珠衫>導演新作 關注都市黑暗面》,這家報紙卻配上獨家照片,大寫特寫《新片發布會上 女明星耍大牌遲到半小時》,還把倪飛飛的老公寫成盧剛。
這篇角度刁鑽的報道一時成為城中熱議。
倪飛飛百口莫辯,想尋媒體解釋,導演卻說,新片上映在即,不要把關系搞僵,等過一段辰光,自然冷卻。檔期裡,競爭激烈,好幾部片子同時上線,本來求關注還來不及,意外火了一把,有何不可?