疲憊不堪的戰士有迸發出強勁精力，他們不分主次的，近三千人衝向森林！根據上級的情報，在這片森林夾縫中存在一處狹窄的平原，其中的一條相對硬實的土路，就是通向城市的通途。
在最後一抹日光消失在地平線後，遊擊旅還是沒有停下腳步。大家實在太累了，好幾天以來，也就拜土豆田所賜飽餐過一頓，剩下的行軍全靠毅力，這不合時宜的狂奔讓很多人昏倒。他們在森林中摸索了幾個小時，才終於找到那條土路，米羅什尼科立刻下令部隊休息一陣子。
這兩千多人圍繞著那條土路暫且紮營，他們砍掉大量樹枝生活，並將最後保命用的土豆拿了出來。事到如今，留著這些土豆意義已經不大，再吃點東西，走過最後的幾公里就能和友軍會師。
那支部隊是否真的解放了斯拉夫季奇？僅憑上級的一條命令？上級得到的情報是否真實？
米羅什尼科多少有些疑問，而他麾下的戰士們，對前方的那座城市充滿了希望。友軍必須在那裡！而且不但在那裡，還準備了大量糧食！
米羅什尼科折中一下，派出了一個連規模的戰士，沿著土路向西前進。
與此同時，巴爾岑也親自率領只休息一陣子的偵察營全體士兵，沿著路向東方前進。
兩支部隊因而都不知道互相的偵察部隊在彼此接近，巴爾岑非常清楚前方是沒有什麼敵人的。但遊擊旅的戰士多了一個心眼。這全拜米羅什尼科所賜，他命令自己的偵查部隊：“夜幕下你們必須小心，這森林中有友軍，也很可能有散落的敵人，以及熊。發現異常，直接開火，看看對方作何反應！”
帶著這樣的命令，遊擊旅向前方晃動的暗影射擊，也就不是什麼新鮮事。
所以在巴爾岑看來，前方突然晃過一些影子，接著就是一些黃色火光，他還有些詫異，只聽得耳畔傳來東西劃破空氣的尖銳聲，他大吼一聲敵襲就立刻趴下來。
沒有誰會想到這回事誤會，巴爾岑的那句敵襲也完全誤導了他的兵。頃刻間，雙方爆發了激烈的交火，索性任憑那子彈橫飛，竟沒有一人中彈。
偵察營的戰士本就疲憊，黑夜裡也更不好面準，還是巴爾岑迅速回過神後，才制止掉這通亂射。
這通亂射也並非壞事，偵察營畢竟裝備了大量波波沙和波波德衝鋒槍，蘇軍的馬卡洛夫手槍彈的開火聲音，烙印在蘇軍士兵的腦子裡。這就像是一份身份名片，讓一度緊張的遊擊旅偵察兵，不得不懷疑，他們在向友軍射擊。
槍聲在持續五分鐘後終於完全沉寂了！
巴爾岑和他的數百個戰士趴在草叢裡，突然聽到遠處傳來俄語的呼喚：“喂！你們是蘇聯紅軍嗎？”
巴爾岑大喜，他扯著嗓子回應：“我們是蘇聯紅軍！我們是沼澤地的紅軍！你們是遊擊旅的弟兄嗎？”
“我們是遊擊旅！真是不可思議，我們居然在向友軍射擊！”
“沒關係！我們沒有傷亡，你們的情況如何？”
“我們也沒有傷亡！我們奉命前往斯拉夫季奇城和你們會和！不要走火！我們都站起來了！”
“好！你們也不要走火！”吼完最後這一嗓子，巴爾岑興奮的爬起來。
如此，兩支部隊的偵察兵，終於彼此接頭。巴爾岑立刻領著全營戰士向西前進，沒走多久便正式的進入了已經是篝火點點的遊擊旅臨時營地。