現場的記者全都呆若木雞。
幾天前帶著曼聯大鬧斯坦福橋、在人家主場打了個四比一的人，現在穿著一身嚴謹的西裝，手中拿著薄薄的紙，就這麼坐在曼聯的主教練席上，那張經常沒有什麼表情的臉上帶著淡淡的疑惑，看起來很是無辜。
……無辜個鬼啊？！
立刻就有記者站了起來：“迪亞斯先生，你是這場比賽曼聯的主教練？”
胡安瞥了眼那名記者，將手中的紙平整放下，隨手雙手交疊：“算是吧。”
“具體解釋一下？”
“在弗格森先生身體欠恙的情況下，我和史密斯先生兩個人輪流肩負起責任，今天恰好輪到我，就是這樣。”胡安一臉淡定，可是臺下的記者可是一點都不冷靜。
什麼叫正巧輪到，難道曼聯就這麼隨便決定了主教練的人選？
然而他還沒來得及追問，就有另一個記者朋友站起來了。
“那今天你不會上場了？”
“當然，”胡安簡潔道，抖了抖袖子，“很顯然，我並沒有獲得名單資格。”
“好吧。”明顯的失望口氣，“我是《世界體育報》的記者，期待你下次上場的表現！”
對方特地報出名號來顯然是善意的表現，尤其是在對方是巴薩喉舌報的時候。胡安點點頭，再度拿起那張折得平整的紙：“那麼，我可以開始念首發名單了嗎？”
現場記者全體：“不行！”
胡安愣了愣，和隔壁的凱文·基岡對視一眼，兩個人都從對方的眼中看到了無奈。
“既然是這樣的話。”胡安清了清嗓子，“有什麼問題？”
凱文·基岡心中暗歎，畢竟是新手教練，胡安還是犯了一個錯誤——他不該對媒體記者們這麼客氣，這些沒節操的人很快就會蹬鼻子上臉的。然而他還沒感嘆完呢，就聽見那邊的記者提了一個問題。
“迪亞斯先生，這是你第一次以球員以外的身份出席記者釋出會吧，心情怎麼樣？”
胡安意會點頭：“其實不是第一次。”
誒？
在所有人呆愣的情況下，胡安擺弄了下面前的話筒：“在之前我也曾經以翻譯官的身份出現在釋出會上，那時候也有人問過我類似的問題。”
眾人發出瞭然的笑，胡安眯起眼睛轉了轉，接著隨手點起一個舉手的女記者。
“那次是你第一次以曼聯的身份出席正式場合，而現在，則是第一次代表曼聯接受採訪，所以我們希望你可以多談一談，關於你，還關於你如何駕馭現如今的曼聯。”
——這真是一個很不好回答的問題。