“可能不用等待太久，”約翰修士說：“普羅斯佩羅.科隆納說，他願意在聖主枝日的大彌撒上向您奉獻這兩本經書。”
克萊芒七世露出了一個意外的神情：“怎麼，他看過它們了嗎？”
“他衝過去的時候，有一本經書開啟了，就是那本已經翻譯成本地語的。”約翰修士說。
“他猜到了。”
“他猜到了。”
“他，還有他的家族明白這本經書的意義所在嗎？”克萊芒七世問道。如果科隆納家族投向他只是得罪了一個奧爾西尼家族與法蘭西國王，那麼他們若是奉獻了這兩本經書，得罪的人……只怕要佔據教會中的大半，若不然為什麼之前的主教與教皇沒有一個提出來要普及聖經的呢？
“我想他明白，”約翰修士說：“還有他的家族，他和他的父親，科隆納的家長現在就在門外。”
“我明白了。”克萊芒七世點點頭，約翰修士原本是想讓他的家族皮克羅米尼來承擔這一重任，畢竟若翰的事情是他的失誤，雖然克萊芒七世並沒有責備他的意思，但既然科隆納家族願意上前——考慮到這件事情後，科隆納家族必定與克萊芒七世有著更緊密的關係，已經註定了與克萊芒七世不可分割的皮克羅米尼家族當然可以選擇其他的方式來支援他們的主人。
可惜的是聖母瑪利亞修道院的院長，他是佛羅倫薩巴爾第家族的子弟，巴爾第家族在朱利奧回到佛羅倫薩之後投向了美第奇，所以這是一份褒獎，但事情演變成這樣，他就不可能再出面了。
“喬治.德.昂布瓦茲樞機將會被驅逐出教會，樞機主教會有一個空缺。”事實上應該有更多，但朱利奧在即位前就已經決定了，他不會輕易動搖現有的樞機主教們的位置，之前的大戰已經肅清了一部分反對他的人，之後又因為利奧十世的退位事宜……變相地宣佈了一部分樞機事業的終結，能夠留下的人即便不曾站在克萊芒七世一邊，也不會站在他的敵人一邊，既然如此，克萊芒七世並不打算把他們推向反面——至少暫時不，之後他們或許還是會因為各種原因與他敵對，但沒關係，朱利奧.美第奇早已做好準備。
“那麼現有的法令先不做更改，”杜阿爾特說：“只做補充。”
“釋讀性補充，”克萊芒七世說：“譬如說，既然聖經普及已成定局，教士們就應該做好應對的準備——我是說，他們該考試了。”
……
房間裡突然一頭大象走過——是的，這種比喻是說，就和有一頭大象走過那樣令人心悸般的沉默，無論是埃吉奧，還是馬基雅維利，又或是杜阿爾特，都親自經歷過“考試”，與大學裡的考試完全不同，朱利奧.美第奇的考試要更嚴苛，更完全，更緊密，除了頭腦之外，冗長的考試用時與密集的頻率更是對體力的考驗，據說在慈悲修士會的初級學校裡讀書的孩子，寧願撅起尊臀捱打一百次也不願意……考試。
“我幾乎想象得出那是怎樣哀鴻遍野的場面。”埃吉奧喃喃道。
“我保證都是經書上的內容，”克萊芒七世天真地道：“很簡單的，我六歲就能全背下來。”他看了一眼房間裡三人的神色，補充道：“保證沒有分析和理解，也沒有議論與自我闡述，只有背誦。”
“……要求，”杜阿爾特斟酌了好一會兒：“還是蠻低的。”
那些主教，還有教會人士的親眷們，一看到那本譯本就應該明白聖父的意思，當然，他十分寬容，十分仁慈，他不禁止聖職買賣，也不在意任人唯親，但那些只是憑藉著錢財或是親緣成為教士的庸碌，若不想被那些卑賤的平民問住，那麼最好還是去緊急補習吧……
不管怎麼說，這樣的情景若是真的發生，可真是……太令人難以面對了，只要還有些自知之明的人，都會盡力而為——他們從來都是高於這些凡人的，又如何願意承認自己連一個農民，一個工匠，甚至於一個孩子都比不過呢。
但考試啊……
埃吉奧在今天之前，還在想著是不是應該提醒一下朱利奧.美第奇，比如說，在某個深夜，出現在教皇的床頭，警告他一下，說些什麼類似於“鷹將永遠在你的頭上盤旋”什麼的——畢竟被權力改變的面目全非的人太多了，但現在他完全不想了，不，他現在只想回佛羅倫薩。
佛羅倫薩沒有考試。