他與朱利奧就這麼一同成為了宗教裁判所的法官，他知道，也會讓他的老師知道，他能夠比朱利奧做得更好——哪怕是成為眾矢之的。
“宗座閣下的改革，是需要人去做的，而他需要我去做事，就必須給我權力。”約書亞看向自己的父親，對於權勢充滿了慾望的大洛韋雷樞機：“而那些人，固然會憎恨我，厭惡我，但當初的亞歷山大六世，難道也不是被人們厭憎嗎，但同時，他們也畏懼他，尊敬他，我不在乎我的名聲，父親，我只需要掌握住每個人的弱點與要害，讓他們不得不對我們俯首稱臣。
而這是朱利奧.美第奇做不到的。他太虛偽了，那麼多年，以至於他都被自己的偽裝欺騙了……這是我的機會，聖父會看到我的，如果，他繼續視而不見，也不要緊——人們會迫使他看我，選擇我。“
大洛韋雷樞機的眼神逐漸變得狐疑起來：“你不愛你的老師啦？”
“愛啊。”約書亞坦然地說：“但難道還能繼續這樣下去嗎？父親，您指責我甚至不敢走上去，去爭取想要的東西——我已經按照您的話去做了……我不會看著他把我想要的東西都給了朱利奧。”
“希望如此。”大洛韋雷樞機輕聲說：“好吧，我再給你一次機會，約書亞，我回去和那些人說，你是……受到了一些刺激——畢竟你還是一個年輕人，經過的事情太少了。”
“就這樣吧，父親。”約書亞說：“儘量麻痺他們，安撫他們——我也一樣。”
————————
約書亞走出門去的時候，外面的陽光燦爛到刺眼，他滿心厭煩地拉低了寬簷帽，將自己的面孔藏在陰影裡——在他登上馬車之前，他瞥見了一個年少的修士，正在被一個骯髒的老婦人糾纏著。
馬丁.勒德聽見馬車的轔轔聲，他回頭一望，看見一個樞機正在踏上馬車的階梯，他就又回過頭來。
在他面前的老婦人簡直就像是後世童話中最為正統的女巫，一身襤褸黑衣，遍體髒汙，頭髮蓬亂，生滿了跳來跳去的小東西，她一面唸叨著好心的善人，一邊拿出一張贖罪劵給小馬丁看，因為她根本不認得字，但她知道，這張贖罪劵是不是用來贖謀殺罪的——她的兒子在一次鬥毆中失手殺了人，被判處了絞刑，但因為那個人是主堂神父的親眷，主堂神父拒絕寬恕他的罪過，他的老母親只得親自來羅馬，買一張贖罪劵，好讓自己的兒子不至於下地獄去。
但小馬丁只看到了一張寬恕通姦罪過的贖罪劵——兩者的價格是完全不同的，謀殺罪的贖罪劵是通姦贖罪劵的三倍價錢，他問了那位老母親，果然，那位賣贖罪劵的教士，收了謀殺罪的價錢，卻給了通姦罪的贖罪劵，但他看著那張充滿期望，皺紋縱橫的面孔，一句話也說不出來。
“是用來寬恕謀殺的……劵。”他艱難地說，而後靈機一動，“但要讓您的兒子更快地升到天堂去，最好還是去朝聖——您就在羅馬，難道不願意去摸摸聖十字架麼？”
“但我已經沒有錢啦，連買麵包的錢都沒了。”老婦人說：“我準備乞討回去呢。”
“我有一個修士兄弟，”小馬丁說：“他的教堂裡就有一個聖十字架——我帶您去，只要您願意為那些施主祈禱就行。”
老婦人頓時開心起來，她小心翼翼地將得來不易的贖罪劵捲起來，收到脖子上掛著的小皮囊裡去。
“您的那位兄弟在哪個教堂啊？”
“西斯廷教堂……”
“別拿我開心啦，雖然我是個老太婆，但我也知道，那是至聖聖父的私人經堂呢……”
“您說的對，那麼大概是西斯廷斯教堂吧……”
“有這個教堂？”
“可不是麼。”
……