列奧納多.達芬奇被囚禁在一個骯髒的大木箱裡，木箱原先是為了裝豬用的，箱底是半腐爛的稻草，混雜著豬的糞便，而他的“鄰居”，也都是一些哼哼聲很大的豬，這樣，既能掩飾他在木箱中發出的聲音，也能模糊掉從箱子裡散發出來的臭味——這些人，就連解開他手上的繩子也不肯，更不用說，把他解開，讓他出去解決個人問題，他的便溺全都只能直接解決在箱子裡。
就像米蓋爾.柯烈羅吩咐的，他們只負責把他活著送到凱撒.博爾吉亞手裡，其他一概不論，他的心愈發地往下沉，很明顯，米蓋爾認為他必死無疑，以及，他自己也能猜到，他死的大概不會很愉快，很短促。
但列奧納多可不是那種會輕易放棄的人，尤其是對自己的性命，他拼命地在狹小的木箱裡彎曲雙腳，將膝蓋儘可能地靠近前胸，頭顱埋進膝蓋，然後將反捆在身後的手從腳下穿過，放到前面來——他們用牛皮索捆住了他的手腕，緊緊地，他的臉上都被戴上了一個被稱作“女巫的轡頭”的刑具——它是鐵的，像是一個鏤空的鳥籠，直接罩在受刑者的頭上，從嘴巴的部位伸出了一根生滿尖刺的鐵條，直接插進受刑者的嘴裡，只要受刑者想說話，舌頭就會被刺得鮮血淋漓，不過這一般都是給人們認為太過饒舌的女人用的，列奧納多.達芬奇可沒想到他也有享用“轡頭”的這一天。
而列奧納多所能做的，就是將自己的手腕靠近鐵質“轡頭”的下部邊緣，那是一根薄又邊緣粗糙的鐵片，正好充當用來磨斷皮索的刀片，雖然它終究不是刀片，而且異常顛簸的馬車，不住地打斷列奧納多的努力，但他還是一次又一次地，將手腕抵在鐵片上，做著微小的努力，哪怕這樣的行為讓他嘴裡的鐵條顫動，繼而割破他的舌頭——他也知道，在這根鐵片磨斷牛皮索之前，他或許已經被放在凱撒.博爾吉亞面前了，但這叫什麼呢？這就叫做……希望，或者說，勇氣。
他曾經背無視過自己的內心，背棄自己的朋友，從帕奇的刀劍下逃走——但這次，他決定——不，他從未那樣熱切地想要回到佛羅倫薩，回到他的家鄉，回到他的家裡，回到那個滿是美第奇小球的城市，
他已經在發熱了，思想混沌，卻始終沒有停下過自己的努力。
————————————————
運載了列奧納多.達芬奇與豬的馬車一路搖搖晃晃，從阿雷佐前往卡梅里諾，要穿過翁布里亞大區，以及亞平寧山脈，這可不是一條容易行走的道路，而且時間也很緊，畢竟阿爾比齊家族的人都認為，在木箱裡的那個人活不了多久，他們每隔幾個小時往木箱裡澆水，在晚上的時候摘下“女巫的轡頭”給他喂點粥水，有時候，他們故意將粥水弄得很燙，看著那傢伙被燙到還是拼命往嘴裡舔的樣子哈哈大笑。
雖然他們暫時還未發覺列奧納多正在設法磨斷皮索，但這樣的折磨還是讓列奧納多迅速地虛弱了下去，他的掙扎與其說是不甘，倒不如說是機械——列奧納多努力在模糊的意識裡計算著天數，是五天，還是六天，他不太清楚，但從那些人的談話中，他知道，明天他們就要翻閱亞平寧山脈，這樣，距離卡梅里諾就不遠了。
在一個很小的旅店裡，列奧納多被提了出來，他被澆上了幾桶冷水，然後被推搡著摔倒在一個木桶裡，那些人強迫他屈起身體，然後蓋上了桶蓋，捲縮在裡面，只能勉強呼吸的列奧納多嗅到了葡萄酒的氣味——這隻桶剛裝過葡萄酒，他立刻伸出舌頭，貪婪地舔著潮溼的桶壁，只有那麼一丁點兒的葡萄酒，卻讓他生出了一些額外的力氣。
他可以感受到自己正在被搬運起來，掛在了什麼地方，牲畜的臭味與難聽的叫聲傳來了過來，他恍然大悟，要過亞平寧山脈，繼續駕駛馬車是不可能的，搬運貨物只有用騾馬。而騾馬身上掛著酒桶遠比掛著木箱要來得合理的多。
而就在這時候，列奧納多聽見了一個熟悉的聲音——他這些日子經常在幻覺中聽到的聲音。
————————
“我正需要一些豬，讓我看看。”埃奇奧說道，他今天裝扮的猶如一個貴人的扈從，紅褐色的短斗篷，白色外套與緊身褲，黑色長靴，腰帶上插著短劍與彎刀，還有一柄類似於火繩槍的武器，之所以說是類似，因為阿爾比齊家族的人實在很難確定那是什麼，它看上去只有小臂長短，有著金屬的圓管與木質的基座——他們只瞥了一眼就移開了視線，在這樣短的距離裡，就算它是火繩槍，也很難說能夠派上什麼用場。
埃奇奧懷抱著雙臂，看著這些人將箱子搬下來，裡面確實只有豬，他神色愈發沉重，這是他在這裡阻截到的第七支商隊了，但還是沒能找到他的朋友。
另外一支更小一些的商隊晃晃悠悠地從他們身邊經過，他們的騾馬背上運載著沉重的酒桶，而心煩意亂的埃奇奧將視線落在了他們身上，不過幾分鐘的時間而已，騾隊就過去了大半……埃奇奧迷惑地皺著眉，又深深地呼吸了幾次，空氣中除了隱約的葡萄酒味外，為什麼還會有新鮮的血腥氣？！
埃奇奧一眼掃過去，這樣的商隊裡當然不會有女人——他緩步走過去，打量了那個為首的傢伙幾眼，對方的臉讓他感到熟悉，也許他還是個莽撞的少年時，曾經看到過與之相似的面容。
“閣下要酒嗎？”那個人居然還很鎮定，“這裡都是一些劣酒，可不配尊貴的大人，”他從掛在身上的囊袋裡取出一個銀質的小盒子，“我這裡倒還有些精細的蜜餞，希望有這個榮幸可以請大人試試。”