“你妹啊，你沒聽說過九九消寒圖嗎？”
張天元真是無語了。
九九消寒圖是中國北方的一項漢族傳統民俗，與數九的民俗密切相關。
九九消寒圖是一幅雙鉤描紅書法“亭前垂柳珍重待春風”，均為繁體字，九字每字九劃共九九八十一劃。
從冬至開始每天按照筆畫順序填充一個筆畫，每過一九填充好一個字，直到九九之後春回大地，一幅九九消寒圖才算大功告成。
也稱作“寫九”。
一般而言在九九消寒圖的一側還應寫有《數九歌》。
除了文字版本的九九消寒圖，還有用圖形表示的九九消寒圖。
將宣紙等分為九格，每格用筆帽蘸墨印上九個圓圈，每天填充一個圓圈，填充的方法根據天氣決定，填充規則通常為：上塗陰下塗晴，左風右雨雪當中。
這種圖形版本的九九消寒圖簡單易行，但顯然沒有文字版本的漂亮。
此外，也有些九九消寒圖採用圖畫的形式，也稱作“畫九”。
在白紙上繪製九枝寒梅，每枝九朵。
一枝對應一九，一朵對應一天，每天根據天氣實況用特定的顏色填充一朵梅花，在寒梅圖的一側常常寫有“試看圖中梅黑黑，自然窗外草青青”。
這種圖畫版的九九消寒圖又被稱作“雅圖”。
聶震拿的這就是一幅九九消寒圖中的“雅圖”，只不過這詩句用了元代楊允浮的詩，所以更加文雅一點而已。
楊允孚的部分詩作著重敘述了元代宮廷的各種宴會及飲食。
如每年五月五日端午節，宮中都要設宴。
楊允孚詩說，人們食用美酒、涼糕。
六月三日，要舉行“詐馬宴”。
這個宴會盛大而隆重，楊允孚有詩喻其盛事。
八月，又要舉行“馬****宴”，楊允孚有詩記其盛況。
除宴會外，楊允孚記載了元代宮廷名餚湯羊。
從他的詩句來看，“湯羊”與“八珍”一樣，是由眾多美味佳餚組成的，極為名貴，主要供皇帝食用，剩餘的才賞賜給大臣。
楊允孚在詩裡，還有許多涉及飲食的詩，如記元蒙族百姓日常的飲食生活﹐是典型的元蒙族飲食生活的寫照。