雙月高高掛在空中，剛剛開始向地平線的方向運轉，夜晚仍然充滿了慶祝的聲音，燃燒的火把和燈籠照亮了營地，狂歡的聲音到處都是。
福爾卡德公爵在晚上早些時候發表了演說，奧蘭多隻依稀記得他說了什麼，大概是他們取得了一個偉大的勝利，但戰爭還沒有結束，這說明戰爭還沒有結束……反正重點是沒結束，當他家族下屬的騎士舉起酒杯再次祝酒時，他把這些想法從腦海中推開。
“為了我們光榮的勝利!”年輕的騎士喊道，騎士們喝了酒，他們試圖把杯子正在桌上，但杯子攤在他面前。
“我的衣服!“一個年輕的女人尖叫著，當酒水濺到她的膝蓋上時，她不穩地從桌子上站起來，這讓她失去了平衡，向後跌倒。
奧蘭多搖搖晃晃地站了起來，彬彬有禮地去扶那位女士站起來，酒弄髒了她的前胸，奧蘭多以為她看到自己被毀的衣服會哭出來，但相反，她發出笑聲，其他人也跟著笑了起來，歡快地敲打著桌子，把盛著丟棄的食物的盤子和高腳杯扔在一邊。
“你很……好看。”他把她放在挺直的凳子上時，她含含糊糊地對他說，微醉下他有點傻的朝她咧嘴一笑，他拿下綁臂的一塊布巾輕輕拍打著她衣服上的汙漬。
“沒有女士給你一個出戰前的禮物嗎？”女孩說著，看到奧蘭多毫無裝飾的布料。
“說實在的，沒有。”奧蘭多說著，望著女孩放在他胳膊上的那隻蒼白的、柔軟的手，她抬起頭，兩眼茫然地盯著他，瞳孔微微放大了。
“那你需要一份嗎?”女孩用沙啞的聲音問道，貼得更近了。
他看見那姑娘臉上化了一層厚厚的妝，一股廉價的令人發膩的香味包圍了他，他向後縮了縮，伸手去拿酒杯。
不過有另一隻手提前把酒杯拿開了，奧蘭多抬起頭，看見了瑪格麗塔和朱莉亞，這讓他清醒了一些。
“沒事，我有點口渴。”瑪格麗塔搖了搖酒杯，而在她背後一點的朱莉亞則拿著一條淡金色的絲帶，眨著眼遞給奧蘭多。
“女士，你是塵世的美麗和高貴的典範，我把今天的勝利獻給你。”奧蘭多鄭重地接過，不過顯然還有微醉帶來的誇張動作幅度，他站起身行禮，頭都歪了歪。
女孩撅著嘴，輕拂著她的金髮，她搖搖晃晃地轉過身來，實際上是倒在了另一位顯然喝醉了的年輕騎士的懷裡。
“真浪漫……”彌昂站在稍遠的山坡上看著，無奈地走近，拖著奧蘭多的肩膀走遠點。
“再會了，夥計們，還有美麗的女士們。”奧蘭多向其他人揮了揮手。
走在遠離篝火的曠野上，冬日的風讓酒意很快消退了。
“一些小丫頭。”奧蘭多搖搖頭說。
“我還以為你喜歡呢。”瑪格麗塔走在靠後一點，雙胞胎也跟著過來。
“太粘人了。”奧蘭多說著，拍了拍彌昂的肩，“這是我們勝利後的夜晚，兄弟，讓我們為此歡呼吧！”他戲劇性地舉起雙臂，但腳在泥裡滑了一下，跌倒在一個帳篷上，幾乎把它拖到地上。
瑪格麗塔和朱莉亞笑了起來，奧蘭多費了好大勁才挺直了身子。
“啊，看看這個，我的朋友們。”一個譏諷的聲音說，“我們年輕的騎士和大地親密接觸了一會，也許他覺得帳篷是女士的裙子也說不定。”
“莫桑斯。”奧蘭多抬起頭，怒視著拉佩克家族最年輕的成員的臉，“我就覺得我聞到空氣中有什麼難聞的東西。”