江戶川柯南走了過去，替他解圍：“你在這裡啊，托馬斯叔叔。”
“嗯？托馬斯，”記者們疑惑，“那他真的不姓霍克咯？”
“嗯，”灰原哀點點頭，指著阿笠博士說，“是我爺爺的一個朋友，到日本來是來教英文的。”
“好啦，托馬斯叔叔，我們快走吧。”吉田步美走上來說。
“我們剛才不是說好中午要一起到餐廳吃飯的嗎。”少年偵探團幾個人一邊說著一邊把詹姆斯·布萊克從記者堆里拉了出來。
記者們沒有再跟著，幾人走到了天橋上。
“謝謝你們，剛才還好是你們幫我解了圍。”詹姆斯·布萊克說，“雖然以前也常有人說我長得像霍克先生，不過我還是第一次碰到這種情況。”
“既然這樣，你出門的時候就偽裝一下嘛。”小島元太說。
“弄巧成拙，反而更會被別人懷疑。”石原染說。
詹姆斯·布萊克意味深長地看了一眼石原染，沒有說話。
“不過你真的這麼喜歡看保羅和艾妮的動物秀啊。”圓谷光彥問。
詹姆斯·布萊克點點頭，“沒錯，他們的表演太精彩了，而且。我可不想錯過這個東西，所以我才會特別來日本的周邊商品。”
詹姆斯·布萊克掏出了一個白獅子掛件。
“啊，我們也買了這個手機墜哦。”吉田步美說。
“不過，這種周邊商品，現在在世界各地都非常受歡迎，沒有必要特地到日本來買吧。”灰原哀說。
“不不，那你就錯了”詹姆斯·布萊克開啟手機墜子，“你們看看這條帶子的後頭，是不是寫了in Japan的字樣，這隻有這裡才買得到。”
“原來如此，大老遠來就為了收集這個啊。”江戶川柯南暗暗吐槽。
詹姆斯·布萊克笑著說：“不過，原來如此，剛才那個插曲實在太叫人掃興了，害我都沒有見到一個說好要來找我的朋友，你有沒有看到一個長頭髮的男人啊。”
“這個嘛，看錶演的人實在是太多了，”阿笠博士說，然後轉過去問江戶川柯南，“不過，你是怎麼知道他不是霍克先生啊？”
“他說的話啊，”江戶川柯南說，“他說的話說說話。叔叔剛才把不能的那個英文字can’t發成了kan’t 對不對，那就是所謂的標準英語，一個在美國南方牛仔家族出生的人竟然會說英國腔的英文。當然會讓人懷疑他是不是美國人了。”
“我還記得在電視看到的霍克先生說的是一口南方美語，個性挺豪邁的的呢。”阿笠博士說。
“而且只要仔細地比較一下，他跟手冊上的照片，就會發現差異了。不過，記者會看錯也是情有可原啦，外國人常常覺得我們都長得一樣。我們也常常會因為外國人的膚色跟髮色相近，就隨便亂認人啊，對不對。”江戶川柯南說。
“哇，你的觀察太敏銳了，”詹姆斯·布萊克誇讚，“我的名字叫做詹姆斯·布萊克，你呢。”
“我叫江戶川柯南，是個偵探。”