王美芳終於明白自己老公今天為什麼這麼不對勁，對女兒遞來的眼神頓時會意，笑著給林國強夾了一筷子菜：“寶珠最近忙著和錢家公子談戀愛呢，最近又接了一部電視劇，要在裡頭當一個丫鬟，戲份可不少。孩子睡覺的時間都沒有，哪能讓她來耽誤宣傳冊的進度啊。”
又看向林沁：“小沁就是謙虛，出國這麼多年，如果連個宣傳冊都翻譯不出來，豈不是把家裡的錢丟水裡去了。就讓小沁試試。”
這話一出，林國強幾人都看向林沁。
林沁一直埋頭吃菜，總要吃夠本再走吧，等把口裡的菜吃完，她用紙巾擦了擦嘴：“我出國留學七年，爸一共給我打了五萬。只怕還沒寶珠一個包值錢吧？”
林國強和王美芳一時愣住，沒想到林沁的重點是在這裡。林國強臉色很不好：“怎麼？怪爸爸沒給你錢？”
林沁笑了笑：“那倒不是，就是當年在國外為了賺學費天天洗盤子，英文就學的一般般。所以那個宣傳手冊的翻譯我怕達不到您要求的水平。”她確實覺得自己水平一般般，待進步的空間還有很多。這樣說也不算說謊。
主要是她現在手頭上的事情實在多，所以並不想接這個活。而且這個事情是有了第一次便有無數次。
“你這孩子，看來是怪上家裡了。國強啊，我看你還是請人翻譯算了。小沁不願意就不為難她了。”王美芳安慰林國強。
林國強臉色越來越不好看，想到明明可以免費卻要花上三萬塊冤枉錢，他心裡在滴血。盯著林沁：“怎麼？把你養到這麼大，又供你讀書，讓你幫家裡翻譯一個宣傳手冊都不行？”
林沁對於這種林國強輕易被王美芳拱出火的場景早已習慣，以前的她每每遇見這種情況便會慌張，但是現在的她已能從容面對。
她笑著說道：“爸，不是我不願意，一是我怕達不到您的要求，二是我最近手頭緊，接了很多臨散活。您也知道顧家也沒什麼錢。爸，我看要不這樣，我把這個手冊翻譯了，您把那三萬塊錢給我，畢竟肥水不流外人田。”說臨散活也不算騙她爸，最近她就接了一個全球科技峰會同聲傳譯的活。
林國強目瞪口呆，自己明明是為了想省下這筆錢的，怎麼到頭來還是要花出去？但是一聽顧家，他又有些心虛。
王美芳和林寶珠聽了顧家兩個字也不敢再說什麼。
林寶珠甚至直接藉口吃飽了，溜回了房。
林沁的話卻還沒說完，“爸，還有那個四合院的事，您看”
此話一出，林國強立馬打斷了林沁的話：“行，我把三萬給你，你把宣傳手冊翻譯了。”避而不談四合院的事。
林沁知道她爸之後再也不會找她做免費翻譯的事了，至於四合院的事她本也沒指望這一次就能拿回。
林爺爺臨終前，他當著林沁的面對林國強說，林沁親媽沈書蘊留下的那套四合院等到林沁成年了就要還給林沁。當時12歲的林沁趴在床邊哭的淚流滿面。也是那會她才知道自己親媽給自己留了一套四合院。
十八歲那年，林沁鼓起勇氣和林國強主動說起這個四合院的事。只記得他當時臉色很不好，後面以她還小為由拒絕了她。
林沁之後一直沒有再提。
這麼多年過年過去了，她也不再是當年的小女孩了。