不過如今在外人面前,林紹聞不好說什麼,他只好說:“既然丁師兄要收他為弟子,這也是一件好事。”
“可惜我哥哥不願意,最後金山先生說文正公曾說,得了他衣缽的是小梁先生,可惜小梁先生遠在豐城,我們不好去找,一直引以為憾,如今得知林學正到了隴右府,於是前來請教了。”
林紹聞不好說什麼,稚嫩謙虛說了幾句,這時候楚繼善終於開口了,詢問林紹聞:“不知書雲光被四表,格於上下的光當做何解?”
林紹聞聽了之後,心想這不是很簡單嗎?告訴楚繼善,按照蔡解是解釋為顯,按照傳來,就是光,充也。
楚繼善聽了之後,露出失望之色,楚繼善對著林紹聞說:“林學正,小可認為,這個光乃是桄字所誤,而書中原本寫作橫。不知道是否對?”
這一番詢問,林紹聞不敢說什麼了,他完全不知道,這到底是對不對,若是說對,到時候這楚繼善詢問為什麼說這是對,那麼自己豈不是丟臉了。若是說不對,自己也無法反駁他。
林紹聞看了一下葉時熙,葉時熙點點頭,對著楚繼善:“這是對的,有兩個證據,一個是《曹書馮異傳》,二是王莽傳。兩處都是做橫被四表,而古時橫和桄通用,這倒是有可能。”
楚繼善見到葉時熙這麼說,看了葉時熙一眼,然後繼續說:“我還有一問有問,這悔讀南華,可否有誤。”
林紹聞更是不懂了,悔讀南華他是知道。
在宋朝的時候有一位著名的詩人,在陪著皇帝作詩的時候,宋帝突然用到金步搖三個在,不知道應該用什麼對。這位詩人聰慧異常,自然脫口而出玉條脫。
宋帝很滿意,這時候丞相就順口拍馬屁,詢問這是典出什麼地方。
丞相原本是想迎合宋帝,哪裡想到這個詩人一時間高興,不由得意說著是出自南華真經,這麼著名的一本書,丞相應該撥冗看看。
丞相聽到這話,自然氣的惱怒了,認為這位詩人諷刺自己不學無術,於是記恨在心,找到機會,讓人上奏這位詩人有才無德,最後斷送了這位詩人,於是詩人最後寫了一首詩,其中有一句是:因知此恨人多積,悔讀南華第二篇。
這個故事多人都記載了,也算一個有名的典故。
林紹聞聽到楚繼善這麼說,以為楚繼善也和那個詩人一樣,因為得罪了某人,仕途不得意,於是來找自己,希望自己能出面幫忙,這時候葉時熙笑著說:“筆記所寫,文人所談,不可全信。”
葉時熙笑著說:“其實這一句有誤,按照八叉的原詩乃是。”
葉時熙站起身來,瀟灑吟詠:
“柳不成絲草帶煙,海槎東去鶴歸天。
愁腸斷處春何限,病眼開時月正圓。
花若有情還悵望,水應無事莫潺湲。