皇甫嵩之子皇甫堅壽在外為官，侄子皇甫酈在內侍奉，不過這是家事。
而且皇甫酈以此時的選官制度，未來未必不可期。
與關羽不同，趙雲和張遼都是都是第一次來到涼州。
張遼出身雁門郡，直面塞外，他少年時正是鮮卑人在檀石槐的帶領下最興盛的時候，可以說張遼就是在鮮卑人年復一年的入侵中長大的。
趙雲在從軍時分別和烏桓人和鮮卑人交過手。
兩人都沒在北軍和西園軍中待過，一路上很有共同語言。
他們在涼州沒有故人，於是乎在皇甫嵩讓他們出軍營隨意看看之後，兩人便換上常服，結伴而行，四處閒逛。
這時節小麥已經收穫，大豆也已經種下。天氣轉熱，正處草木瘋長之時，田畝中不乏除草的農夫身影。
兩人走著走著，見到一老翁正在樹下休息，還有兩個孩童正在旁邊玩耍，遂上前攀談。
農夫是羌人，但打扮幾乎與漢人相同，若非漢話還有點不夠流暢，其自稱是漢人兩人都不會懷疑。
老翁對趙張二人並不懼怕，自雲他的兒子就在臨鄉當小吏，頗得上官賞識。
言談之中，趙雲問道：“老丈，這附近像你一樣漢話說的好的多嗎？”
老翁哈哈一笑：“我算是學的慢的，當初那些學得快的，還得了不少賞錢哩，我也就得了一次！但我悄悄告訴你們，那些學得快的，大多原本就會漢話，為了賞錢故意裝成不會……”
“你們別告訴旁人啊！”
張遼問道：“那老丈在學之前會漢話嗎？”
老翁帶著特有的淳樸和狡黠，但笑不語。
趙雲與張遼也心領神會。
其實目前活躍的東羌基本可以說沒有完全不懂漢話的，至於原因……這一切與當初段熲在涼州的十年德政脫不開關係。
畢竟高舉著的屠刀可是指路明燈。
兩人拜別老翁，路上，他們討論著，這個賺賞錢的漏洞說不定都是故意留下的。
行到一處村子，忽聽裡面十分熱鬧。