朱利奧的侍從們立刻將屍體從引水渠中打撈出來，這個不幸的年輕人還穿著節日盛裝，胸口點綴著巴格里奧尼家族的紋章，朱利奧抬頭看了一眼沒入黑暗的引水渠上方——凱撒突然離去，甚至來不及將盧克萊西亞送回修道院的問題得到了解答，他迅速地將凱撒交託給自己的事情辦完，也就是說，將盧克萊西亞安全地送回聖吉亞拉修道院，他們來到修道院的時候，不出意料地看見有巴格里奧尼的家族士兵在修道院下巡邏，看來今晚確實發生了大事。
他們剛離開修道院就遇到了面色鐵青的凱撒，他的身後跟著十幾個全副武裝的侍從，這些侍從們一見到朱利奧等人就立刻舉高了火把和弓弩，“放下弩箭，”凱撒說：“這是美第奇的朱利奧。”但朱利奧可以清晰地看見，這些人是在另一個人點頭後才解除了戒備，這說明這些人並不單是凱撒的隨從，不過朱利奧沒有去揭穿他們，凱撒銳利的眼睛掃過朱利奧和他的人：“你的武術教師呢？”
“您是在找我嗎？大人？”一個聲音在朱利奧隊伍的末端響起，埃奇奧推開眾人，走了出來，將自己暴露在火光下，他華美的服飾上沒有血跡，也沒有刀劍留下的切割痕跡，他的襯衫領口開啟著，身上瀰漫著酒和香料的氣味。這些略微打消了凱撒的懷疑，“早點回去吧，”他聲音柔和地對朱利奧說道：“巴格里奧尼的阿塔蘭特剛才遭到了卑鄙的刺殺，他們計程車兵正在搜尋那些膽大妄為的歹徒。
埃奇奧在心中低嘲，朱利奧有所發覺，但就和之前那樣，他一言不發。
————————————————————————————————
保利納堡裡靜寂一片，阿塔蘭特睡意全無，她坐在自己最喜歡的椅子裡，握著侄子托里諾的手，而她的私生子內託只能又嫉又恨地在一邊看著，但他什麼也不敢說，在這場刺殺裡，他的表現實在是太差了，如果他是阿塔蘭特，他準會命令士兵將那個膽怯後退的蠢貨拖出去吊死，感謝阿塔蘭特吧，她終究還有著一點屬於女性與母親的柔軟情感。只是她幾乎已經不再信任內託，她要她的侄兒托里諾待在身邊，寸步不離，巴格里奧尼家族計程車兵與武術教師來來去去，卻沒能找到兇手或是他們的痕跡。
“好了，”阿塔蘭特說：“不用找了。”她都不能確定來人確實是一個主教的刺客，又或是他們的敵人在故弄玄虛？她懷疑的目光落在了站在角落裡，一臉滿不在乎的泰拉臉上，他們之間的淺薄的親緣可不是能夠讓阿塔蘭特或是泰拉手下留情的理由，但在沒能拿到真憑實據之前，她也無法向聖座提起控訴，她現在又有點後悔沒有詳細地看過那捲契約，她衝動地將它擲在地上，等她想起來要去把它撿拾回來的時候，它早就和那些刺客一起消失了。
“你認得那些幫助了我們的好人嗎？”她問托里諾：“讓他們來，我會給予他們豐厚的賞賜。”
“他們都戴著面具，聲音與露出的部分也很陌生，”托里諾說：“而且我覺得，他們並不是為了我們而來的，很顯然，他們與那些卑劣的刺客是敵人。”
阿塔蘭特贊同這一點，她又釋出了幾條命令，關閉城門，增加巡邏的人手，篩查外來的人。之後她感到疲倦，就握著侄子的手，回到房間裡，她讓侄子睡在她的身邊，“不然我會被魔鬼抓住的。”她說，內託聽到這句話，露出了噁心的神色，結果又被他的母親看到了，阿塔蘭特勃然大怒，把他趕了出去，勒令他去檢查所有的租房，這可是一件吃力不討好的事情。
托里諾躺在他的姑母身邊，女人的一條手臂橫放在他的胸前，他等待了一會，聽見阿塔蘭特呼吸均勻了，就摒住呼吸，摘下手帕在阿塔蘭特的鼻孔下輕輕一揚，催眠的藥粉進入鼻腔，被黏膜吸收，佩魯賈的代理女大公的呼吸頓時變得渾濁起來。
他推開對方的手臂，翻身下床，在他比鄰阿塔蘭特的房間裡，埃奇奧正等著他，托里諾笑了，就像是變戲法似的開啟衣箱，抽出了一件帶兜帽的罩衣，罩衣上有血跡和刀劍造成的裂口。之前埃奇奧就在他的房間裡換了衣服，又神不知鬼不覺地綴上了朱利奧的隊伍，造成了他一直在朱利奧身邊的錯覺。埃奇奧伸出手去，托里諾卻沒有放開手指，“怎麼？”埃奇奧問道。
“你還要在美第奇家的小鬼身邊待多久？”
“為什麼問這個問題？”埃奇奧反問道：“這不是你可以知道的，托里諾，還有，朱利奧是我摯友的侄子，本身也是一個良善又聰慧的孩子，不要用那種近似於羞辱的稱呼來形容他。”
“但你在浪費自己的才能，”托里諾爭辯道：“你本可以去做更為重要的事情。”
“比如？”