關了視訊通話，李斯特在思考接下來該怎麼辦，是儘快趕到紐約幫忙救人還是跟貝拉安穩渡過剩下的假期。
貝拉一邊開車一邊看著默不作聲的李斯特，哪裡不知道他在糾結什麼，也沒有多說什麼，在下一個拐彎口直接轉彎往回走。
等李斯特發現不對的時候已經往回開了好久：“怎麼又回去了?”
貝拉這才笑著說：“回西雅圖把車還回去啊，我剛才想了想，從這兒開車到紐約要好久，房車要是偶爾住住還挺新鮮的，可要是這幾天都住在這裡，那會很難受的，而且假期沒多少時間了，開到紐約又能玩多久呢，所以我們還是坐飛機去吧！”
李斯特心中一暖，又不想貝拉留有遺憾：“我們一路上可以多看好幾個城市的風景，能玩更多的地方啊，坐飛機就看不到這麼多城市了。”
貝拉搖頭：“就坐飛機，我還想去紐約看自由女神像，去時代廣場，去曼哈頓去華爾街，也許我們也能賺很多錢呢!”
李斯特無聲笑著，他發現他對這樣的貝拉更加著迷了。
紐約，夜行者組織總部
阿比蓋亞關掉影片，心神憔悴地用兩根玉指按揉著鼻樑上方。
布萊德雖然是吸血鬼獵人中的翹楚，夜行者中很多人都將其視為偶像，其中包括他自己，但是說到底他們都沒有見過布萊德，自從惠斯勒那聽過不少他的故事。
對阿比蓋亞來說，真正讓他擔心的始終是他的父親惠斯勒，一個頭發白的早就該退休的老人，偏偏還要跟年輕人一樣拿槍去跟兇惡的吸血鬼戰鬥，這讓身為女兒的阿比蓋亞很不是滋味。
她對老惠斯勒的感情其實聽複雜的，惠斯勒是她的父親，卻沒有盡到父親的責任，甚至她只是惠斯勒的一個私生女，但自從找到惠斯勒並且加入了狩獵吸血鬼後她開始接受這個沒有對她對她母親負過責的男人。
漢尼拔·金站在阿比蓋亞身後，雙手放在她肩上：“艾比，別擔心了，有人看到惠斯勒他們的車的，我們去調查一下，也許會是好的發現。”
……
西雅圖飛紐約的航班，李斯特看著頭靠在他肩上的貝拉：“你不用跟著去的，這次去紐約我們可能玩不成了，你沒必要跟著我一起，也許你該跟傑西卡她們去購物……”
“李斯特你不能這樣，你這樣太自私了，憑什麼我就要留在福克斯憂心忡忡地等著你的訊息，而且我有能力自保，這一點你應該很清楚的。”
李斯特想到了貝拉撐起來的無形盾牌連維多利亞都能擋下來，用來對付一些弱了好幾倍的吸血鬼應該不是問題，這給了貝拉很多的鼓勵。