香巷機場，被粉絲和記者圍堵，張譚不得不接受媒體的採訪。
“譚導，這一次回國執導華語新片《無間道》，是宣告您已經打算迴歸華語電影了嗎？”某位記者用蹩腳的普通話提問。
張譚搔了搔眼角：“我從未離開過啊，對我來說，不管是在國外拍電影還是在國內拍電影，都沒有什麼區別，主要是看創意和靈感更適合在哪裡拍攝。”
“據譚導你說，《無間道》和《無間行者》是一個故事的東西方不同解讀，譚導能不能給我們再說說，二者的不同之處？”
“電影上映後大家就能知道了，我現在一時半會說不清楚。”
“譚導第一次跟偉仔和華仔合作，能說一下對這兩位演員，你是如何看待的嗎？”
“他們都是非常棒非常敬業的演員，我很高興能跟他們一起合作拍電影。”
“譚導來香巷拍攝，是不是意味著內地的言論不夠自由。”
“為何要這麼說，電影會在內地上映，只是內地沒有符合電影的背景，拍攝起來會很違和。”
“譚導……”
張譚回答了幾個問題，有點不耐煩了，給助理打了個眼色，不再說話。
助理領會，立刻帶著保鏢繼續開道：“不好意思，麻煩讓一讓，譚導還要趕時間，下次有機會再與大家交流。”
擠開人群，坐上前來接機的保姆車，對外面的粉絲揮了揮手，張譚這才鬆了口氣。
想低調好難。
二十分鐘後，到了劇組下榻的賓館。
自然有一個見面會的飯局，幾個主演，還有導演組的人，都到場了，一起在飯店裡吃了頓飯，互相認識認識，以後都在一個劇組相處。
吃過了飯，休息一晚上，第二天劇組開機，拍攝開始。
……
時光荏苒，一晃就三個月時間過去。
《無間道》的拍攝已經到了下半場，主要移師棚內攝影。
與此同時，張譚的電影《蝙蝠俠：黑暗騎士》，宣傳盛大開展。
有了口碑爆炸的前作《蝙蝠俠：開戰時刻》作為鋪墊，對於《黑暗騎士》的上映，粉絲可以說是瘋狂的歡迎。
各大媒體雜誌、網站，票選的2018年最受期待影片，《黑暗騎士》都高舉榜單前三位。
正在拍攝《無間道》的張譚，期間給劇組放假幾天，跟著《黑暗騎士》的宣傳隊伍，去了一趟拉斯維加斯。
由美國院商協會主辦、一連3天的Shoest展覽會，展覽會就是影片交易會，成交量很大，許多國家的代理商都會來這裡挑選合適的影片代理。
同時Shoest也會頒發獎項，表揚參展新作中有出色表現的影星和幕後功臣。
張譚原本可以不來的，不過他在美國呆了不短時間，還真沒有去過賭城，所以藉著這個機會，準備去賭城玩玩的。他不好賭，但是在賭城也沒少跟“蝙蝠俠”、“小丑”一起去玩幾把。
然後在酒店裡的頒獎典禮，獲得Shoest頒發的年度導演獎。
獲獎之後，張譚就打算離開。
“譚，不留下來多玩幾天？”小丑的扮演者萊德利挽留說。