中西書局還翻譯出版了一本圖書，就叫《翻譯官手記》。
只是在這一個任務世界裡，有了玄戈營的眾人加入後，這一本《翻譯官手記》就算還能繼續出版，可是其中的內容，絕對將會變得截然不同了起來……
*****
在收到了八所裡周邊的戰場上，居然還有著一支規模雖然不大，可是擁戰鬥力相當不錯的隊伍，還在進行抵抗的訊息時。
我，埃利松，法軍中的下士翻譯官。
正在八里橋的橋頭，跟隨著法軍的總司令蒙託邦閣下，還有康普農將軍，甚至還有很多軍官都聚集在這裡。
睜大了眼睛後，在看著一具青人破爛的屍體。
還有他在死亡之後，依然用著一隻分離了軀幹的手臂，死死抓在了手裡的一面杏黃色、寫著黑色大字的大旗。
讓大家有著這麼大的興趣，默默看著這樣的一切。
那是在上午的戰鬥中，這一個格外健壯和高大的青人，一直用著驚人的勇氣站在了橋頭，揮舞著這一面據說是僧王的帥旗。
用著一些類似海軍旗語一般的方式，指揮著青人的大軍作戰。
在這一個過程中，大量的子彈和炮彈在他身邊呼嘯而過，他的臉色卻從未顯露出半點畏懼之色，讓我們都驚歎不已。
甚至總司令蒙託邦閣下，還在嘴裡驚歎了起來：
“啊，多麼勇敢計程車兵！我希望不要把他打死。這個傢伙為什麼不跟其他人一起撤退啊，伱們別殺他！”
可惜的是，這一位青人勇士的好運氣，沒有一直持續到最後。
戰鬥後期，正當幾個士兵打算衝上去，抓住這一個青人的時候，一枚炮彈落直接擊中了他。
將他手裡這一面杏黃色的大旗炸飛了起來，破爛的屍體倒在地上，他死了。
也許是這位勇敢的青人，在上午戰鬥中的表現，對於大家過於深刻了一些。
在戰鬥結束之後，午餐開始之前的這一段時間裡，蒙託邦閣下等人沒有什麼興趣，去審問那些一臉狼狽的青人俘虜。
也沒有興趣，去看看那些繳獲之中，早就落後了歐羅巴好些年的火繩槍。
以及更加落後的一箱箱弓箭、箭支，一些連瞄準鏡都沒有的大炮等；反而是帶著濃厚的興趣，來看看這個青人中少有的勇士。
雖然在這一個過程中，蒙託邦閣下等人嘴裡都沒有說點什麼。
但是，以我長期跟在他身邊，對這一位閣下的瞭解程度，可以確定他心中一定在慶幸著一點：
感謝穌哥，在這一個偌大東方古國之中，這樣的青人勇士僅僅是少數而已。
更多人，卻都是麻木、好像戰爭與他們無關的民眾，還有戰況稍微一激烈，就會潰逃的‘綠營’等軍隊。
不然的話，不要說陰法兩國的聯軍，就是整個歐羅巴聯合起來，也休想征服這裡。
當然了，類似於蒙託邦閣下一樣的想法，其實我也是這麼想的。
因為在上午的戰鬥中，除了這一位揮舞著大旗的青人勇士，那些穿著古老而華麗的騎兵們，也是同樣有著不錯的戰鬥勇氣。