紅月之年北地諾戈的戰爭就像王國南方行省科薩的天氣——
在那片臨近大海的王國領地，每到一年的雨季，雨水總是淅淅瀝瀝的下個不停。
某些時候，當你從窗戶抬頭看到明亮清澈的碧藍色天空和漂亮彩虹，正打算跑到外面的街道好好走一走時，總會發現過不了多久，在陽光的照耀下，雨水如孩子的脾氣般不知何時悄然而至。
“他麼的！”
初次來到科薩的外鄉人被淋成落湯雞後忿忿不平作出了類似意思的感慨，然後這些人逃到附近建築的屋簷下排排站著發呆，面面相覷，大眼瞪著小眼一言不發——
常見到這一幕景象的本地人往往會露出一種古怪的笑容，而一些老道的商人，也許能夠強行抑制著不露聲色。
但更多的情況，是那些走街串巷的小販開始湊上前去推銷油布製作的雨傘——
某位向來性子吝嗇的外鄉人和小販正因為一把雨傘的價格談價還價，說話的聲音大得好像吵架一般。而這一天的午後，從屋簷或雨臺直落而下的雨水連成一串串晶瑩透明的珠子。
這是一棟有了不少年頭的老舊建築，靠在街道一側的窗戶邊，擺放著一張滿是油漬的木桌，兩位商人打扮的中年男人相對坐在桌邊，就著一壺溫熱的麥酒正在不時閒聊。
即使在王國繁華的商業領地科薩，城市中也有著不少的消費廉價的酒館，只是這個時候客人寥寥，酒館裡的侍者趴在櫃檯上正在不停打著瞌睡。
“見鬼！像是這樣的雨傘在我的老家最多隻需要八個索爾……”
“八個索爾？即使是八個索爾，在拉齊斯的鄉下，也是一個難以令人接受的價格。”
“都說科薩的商人心黑的很……”
“原來如此麼？嘿，諸位尊敬的客人先生，然而這是王國南方行省科薩的首府，科洛科爾。我所出售的每一把雨傘，價格都是非常的公道。”
窗戶外的聲音清楚傳入了兩位客人的耳中。其中一人輕輕哂笑起來，他拿起酒壺，壺嘴對著酒杯的被扣滿滿斟上了一杯，不過他並沒有急著啜飲，而是一隻手掌按在木桌上，對著另外一個男人說道：
“拉齊斯的那些那些商人也來到科薩了。”
“可他們看上去好像比我們更加節儉。”
回答他的男人在“節儉”這一詞彙上加上了重音——王國其他地方的人習慣於用“節儉”來形容科薩的商人，但是他們卻非常清楚，大多的時候，這並非什麼誇讚，而是一種不懷好意的嘲諷。
而他和他的同伴似乎正將昔日的這些嘲諷如數奉還。
不過作為一名資深的商人，這些鬥氣一般的行為可不會讓他過多的在意，氣氛沉默了幾秒後，他又舉起酒杯小小喝下一口有些微微發苦的麥酒後，抬了抬眼皮：
“拉伊直到現在都沒有回來。”
“我知道，他搭上了卡爾薩斯的阿爾法·柯林斯男爵，生意做得非常紅火。”
“阿爾法·柯林斯？他搭上領主家族那條線後，好像已經將我們忘了。”
兩位商人一邊喝下了賣酒，一邊生出了感慨。
“這就是我們科薩商人的作風，雷爾至上。有好處的事情，很少有人會願意帶上同伴去分享。”
“呵，西菲尼斯，可你知道麼？為什麼最近有許多拉齊斯的商人來到了科薩？”
商人轉動著手中的酒杯，話題一轉，突然問道——那名被他稱呼為“西菲尼斯”的同伴楞了一下，又很快答道：