如果將混亂的王國北地比作一個相對封閉的生態圈，野狼盜匪團與灰熊米歇爾兩夥人屬於一種同類競爭的關係。這種競爭常常出現，卻又保持在一定的限度之內，兩者之間並非天敵，而格羅斯與米歇爾也沒有太深的個人恩怨，除非迫不得已，雙方絕不會進行毫無目的的相互廝殺。
法師小姐這一建議，格羅斯表示不置可否——說實話，他並不覺得這有什麼意義。
而進行沒有意義的事情，那就純屬浪費時間了。
不過，對方也絕非好意前來送行，出於謹慎的考慮，格羅斯和奧利弗已經站到城堡的城牆之上。
兩人極目遠眺。
順著城堡城牆的外圍延伸到遠處起伏的山陵，蠻熊盜匪團一夥人在離開之後再度返回。他們在蜿蜒的山林小道中穿梭，陽光與林蔭交錯的斑斑陰影之下，人和馬匹的影子若隱若現，對比幾個鐘頭之前，這次他們看上去經過精心的準備，完全可以稱得上全副武裝——當頭的那幾個，披掛著光鮮的半身甲，反光的表面完全可以表明金屬的材質；而在他們身後的那群追隨者中，一隻只大小適當的陶碗扣在腦袋上發揮著頭盔的作用，格羅斯還看到有個傢伙在身上扣著一隻崩了一塊的生鏽鐵鍋，似乎把那件東西當成了步兵胸甲。
防護的能力，當然還是有的。
新月之年這一時期發生在北地盜匪團之間的戰鬥在格羅斯看來就像小孩子過家家的遊戲，但他清楚，自己一方也全都是一些弱爆了的菜雞。除了他本人，同伴們的戰鬥力與對方保持在同一水準……灰熊米歇爾過了這麼一會再度返回，帶來的人手約摸上百人，怎麼看都有一種“放學之後有種別走”的氣勢。
但是格羅斯現在並沒有糾纏的心思，他全部的心思都已飛到完成就職這件事情上，這很重要，足以讓他本人的實力短時間內暴漲幾倍——完成就職後，才算真正進入了這個世界的力量體系。對於這一點，格羅斯非常清楚。
只是來者不善，也許蠻熊盜匪團那一夥人，現在還不知道城堡易手這一事實。
格羅斯覺得很有必要告知對方。
可他卻忽略了灰熊米歇爾被佔便宜後惱怒的程度——很快的，喊話的奧利弗收到了那頭熊的答覆：讓他們洗乾淨脖子等著受死！
風聲漸起。
王國北部領地諾戈是一片多山的區域，灰熊米歇爾此時正站在某個山頭望著這座城堡，附近是一片色彩斑駁的樺樹林，在這深秋的季節，天空的流火斂去了它曾有的酷烈，金色的光線從頭頂密集的樹葉從穿過，灑下點點閃亮的光斑，落在鋪滿枯葉柔軟的泥地上，也落到灰熊米歇爾有些扭曲的面龐上。
他正在咬牙切齒，身邊還站在兩個和他身材彷彿的壯漢，黑熊懷特和白熊布拉克。黑熊懷特出身傭兵、白熊布拉克則是他的弟弟，親生的那種。在過去的那些年頭，他們兄弟兩人同在北地軍團服役，後來在一場大潰敗中，僥倖逃生，來到了這片區域。
這兒是諾戈群山的東側，拉魯河與翠鳥森林邊緣交錯的區域。在北地諾戈的勢力版圖中，這塊區域的轄權屬於沃爾夫伯爵，而卡倫·貝內特勳爵，他的這座城堡位於那位尊貴的伯爵先生轄區之內，同時，他也是那位伯爵大人的從屬。在三十年之前，他就已是伯爵大人麾下的一位正式騎士。
以一位北地軍團小隊長的經歷，米歇爾大概瞭解著這些資訊，而發生在眼下的這些事情，讓他額頭凸起了一根根如同蚯蚓般的青筋——野狼盜匪團那群出身泥腿農夫的可惡小子，居然在他的眼皮底下奪取了這座城堡。他從某個渠道意外得知卡倫老爺攜家捨棄這座城堡跑到卡爾薩斯的訊息，原本打算順勢佔據這座城堡。這座城堡建立於埃德溫七世時期的苜蓿之年大陸歷481年），曾是王國軍團抗擊敵人的前沿陣地之一，只是後來王國將版圖擴張了整整一大圈後，這兒才漸漸地變為腹地。