四月了,已經是春耕的時候。
男人們大多被徵召去了戰場,但田還是得種的,老弱婦孺們下田侍弄幼苗,只有這樣,到了下半年,他們才能從地裡討到一口吃的。
“秦軍,是秦軍!”
先是幾個稚童發現趙佗等人的蹤跡,大叫起來。
緊接著,那些婦女老人也看見了,他們尖叫著,轉身就跑,一些剛種下不久的粟、麥幼苗被他們慌張的腳步踩倒。
“跑什麼跑,乃公又不會吃了你們。還有嘰裡咕嚕叫個什麼鬼話。”
黑臀撇撇嘴,盯著那幾個婦人的屁股望向遠方,直到她們消失在田野間,他才戀戀不捨的收回目光。
趙佗微微皺眉,黑臀的話讓他想起一件事。
那就是辛屯裡除了他,其他人都聽不懂燕人的話。
燕趙相鄰,口音有相近之處。趙佗作為貴族又專門學過一些燕國話,所以能聽懂那些婦人稚童的呼喊。但手下這些可都是正宗的關中秦人啊。
有句話叫“十里不同音,百里不同語”。
同一個郡縣,不同鄉里的人口音會有差別。若是隔了郡縣,那交流起來就很困難了,若是再離得遠一些,那真就得連蒙帶猜。
秦音和周朝雅言差不多,秦軍說話,燕人大抵能聽懂。但燕人說話,對秦軍來說就如同天方夜談,特別是那些不會說雅言的普通燕人。
交流問題,很嚴重啊。
這時,西乞孤走過來,低語道:“屯長,這些人應該就是孤伯鄉的,她們一回去報信,鄉邑的人肯定會有準備。咱們必須儘快趕過去,在鄉門關閉前將其奪下來,要是鄉門被關上就麻煩了。”
“嗯,你說得對。”
趙佗頷首,西乞孤是鄉吏出身,在這方面很熟。
他連忙讓眾人按行軍佇列奔跑起來,順著大路直衝鄉邑。
西乞孤的擔憂並沒有成為現實。
孤伯鄉的鄉門大開,一群人正等在那裡……