凌厲的威壓，厚重的殺氣。
夕陽的光鋪在村公所的建築和廣場，到處都是慘紅慘紅的光暈，埋伏著暗影。
獨臂的海盜先生趕走了小孩們，脖子緩緩擰過來，鎖定住爸爸和勞爾，忽然，猙獰一笑。
年輕的勞爾嚇得兩腿發軟，爸爸也好不到哪去，雖說堅定地站在兒子面前，但從勞爾的角度，明顯地能看到汗漬正從他的後背浸透衣服。
他們跑不了。
就像被惡狼盯住的羊羔，他們的心思明明是逃跑，但雙腳就是不聽使喚，別說邁步，就連扭身都做不到。
怎麼辦？怎麼辦？
勞爾一遍遍在心裡吶喊。
海盜先生向他們走了過來，一步，一頓，時不時拿起麵包大咬一口，乾燥的麵包屑從嘴邊漏下來，跌進土裡，踩進泥地。
勞爾聽說過這樣的傳聞。
在西班牙的本土，那些海邊的偏僻的村子，海盜走進來，殺掉男人和老人，奴役女人和小孩，偷偷建立起自己的王國。
但領主對這些無法奉獻財富的領民漠不關心，根本不知道自己的領地已經失守，新的人還是因為各種各樣的原因投進羅網，一去不回……
那種恐怖的傳說，難道，這次真的，被他們遇上了？
咔噠！
馬靴在泥地上發出沉悶的撞碰聲，海盜先生停下來，幾口咽掉塞滿嘴的麵包？
“你們是新移民？我叫阿爾漢，羅比.阿爾漢，麋鹿林地的臨時村經理，也就是你們嘴裡常說的村長先生。”
操著半生不熟的西班牙語，海盜先生驕傲地宣示主權。
殺氣太甚了！
爸爸咬緊了牙關，努力不讓自己的聲音顫抖。
“村長先生，我們才剛從西班牙過來，孩子還小，身上的積蓄也用光了……”
他頓了一下，眼珠子猛就瞪得溜圓。
“等等，您是村長先生？！”
夕陽下山了，僅存的餘輝溫暖而幽暗，撇開了身上的紅光，海盜先生也不過就是個目光明亮，面相憨實的強壯青年。
阿爾漢憨厚地撓著頭髮，任憑鋼刷似的發尖把麵包碎唰唰地刷在身上。