哈特萊德的夜晚是安靜的，尤其是在利威爾街的弧圈，哪怕明知道深邃的庭院會吃掉大部分聲音，經過的人還是會不自覺地放輕腳步，生怕喧譁聲驚擾到富貴的安寧。
但凡事總會有例外，就像是總有人有資格在利威爾街吵鬧。他們是富人區最純粹的原生物種，比如那些年輕的、單純的、生活優渥的少爺和小姐們。
縱情歡歌是這些人的本份。
在短暫的不需要表達城府的年紀，他們正用最熱烈的方式營建屬於自己的第一份人脈。
咯噔！咯噔！咯噔！咯噔！
華貴的馬車飛馳在街上。
在車廂裡，弗蘭迪家的庶子和庶女莊重地對坐，他們的身上透著酒氣，眼神裡卻沒有醉意。
“奧廖莎，你覺得斯曼茨家的少爺怎麼樣？”
“是那個坐在羅伊身邊的小胖子麼……”奧廖莎一臉苦惱，“哥哥，他四天前才滿13歲，今天似乎是他第一次在沒有監護人的情況下參加舞會……”
“年齡和長相都不是問題！”哥哥不滿地瞪了奧廖莎一眼，“他是斯曼茨家唯一的兒子，這段時間老斯曼茨的身體惡化很快，所有人都在傳，他可能會是我們中第一個繼承家業的。”
“總歸是在叔叔們的監護下繼承家業，他又不能決定什麼。”
“但他的叔叔都不姓斯曼茨！”哥哥深吸一口氣，“斯曼茨商會掌控著公園河的毛皮生意，在紐黑文有自己的貿易所、倉庫和船隊，在漢堡有神聖羅馬的生意夥伴！只要讓他拜倒在你的裙下，你和我的下半生都會很風光，我們將再也不用去看奧達斯的臉色……”
“可你明知道我喜歡羅伊！”
“羅伊是庶子！和我們一樣寄人籬下，註定會被當作禮物和勞力！”
哥哥一拳錘在馬車的車壁，把奧廖莎嚇了一跳。
“明晚州長邀請了利威爾街所有的名流和家眷，我們還會遇上那個小胖子。你有一晚上的時間考慮，究竟要未來還是愛情，你自己決定……”
談話終結了。
馬車在利威爾街的弧圈上賓士，從街頭到街尾都能聽到蹄鐵和車輪碾壓石板的聲音。
那聲音聽起來喧囂而孤獨，因為有上進心的庶出如此之少，他們既不會和別家的庶子一般早歸，也不許像那些嫡子一樣夜不歸宿。
利威爾街的後半夜，演奏的是逆流，發酵的是野心。
法拉明的身影出現在街角的一處暗巷，遠遠望著奔來的馬車。
“車速是不是太快了？”他對著陰影問。