盧西莊園里正亂作一團。
到處都是裝飾節日的僕人和奴隸，依舊蒼翠的草坪跑滿了追逐笨火雞的孩子。
聖誕樹，彩花，綵帶，還有掛掛在門上的槲寄生和點綴在角角落落的銅鈴鐺。
作為洛林在盧西的第一個聖誕節，這裡的一切都是立志成為世界第一管家的奧菲佈置的。
責任感要求她必須檢查每一件裝飾的位置，掌握每一個細節的狀態，保證一切完美無缺。
然而，真正的完美無缺永遠都不可能來，因為這個盛大的基督徒的節日，它的主持人已經確定是個異教徒，徹頭徹尾的異教徒。
這才是最大的災難。
奧菲允許自己喪氣幾秒鐘。幾秒鐘後，堅強的愛爾蘭小姐重新挺起腰桿，對著院子大聲呼叫。
“莫尼卡！親愛的莫尼卡，今天的晚餐設計好了麼？這幾天突然多了這麼多客人，廚房應該適應起來，不能像昨天一樣，把晚餐延後到宵夜的時間！那太失禮了！”
“都準備好了，奧菲！”莫尼卡從屋後頭伸出腦袋，臉上還沾著細膩的麵粉，“有我母親坐鎮，你只要放心就好！”
“可昨天你也是這麼說的！”
莫尼卡吐了吐舌頭鑽回廚房，奧菲無可奈何，只能四下尋找下一個目標。
“芬利爾！叫那些印第安人把那些嚇人的丨圖騰柱拔掉！這些天有客人在，不許辦你們的慶典！不許！”
“是，管家小姐！”芬利爾無趣地癟了癟嘴，趕緊跑去通知族人們停掉今晚的篝火舞會。
“還有……還有……”
奧菲正想著，撒歡的孩子裡突然炸起高亢的歡呼，孩子們叫喊著跑向海灘的方向，奧菲口中的客人們也相攜出來，互相問候著看向同一個方向。
洛林回來了，和他所有的海員一道，第一次以齊裝滿員的姿態亮相盧西莊園。
高大的克倫沒走兩步就被三兩個男孩子撲在原地，男孩子身後是女孩子，女孩子身後是好些成年的男女，簇擁著一對精神健碩的老頭老太太。
克倫呆呆地看著他們，疑惑、茫然、驚喜、難以置信。
“船……船長？”
洛林笑著推了推他：“往年的聖誕我會放假讓你們和家人團聚，但是今年我們在新大陸，就算放你們兩個月的大假，你們也不一定來得及見到家人。”
“所以去波士頓前我給拉莫斯去了信，讓歐西北征求你們每位家人的意見，邀請他們參加聖誕年會。如你所見，你的父母，七個兄弟姐妹和他們的家人，還有三個侄子侄女都想見你。”
“跨海遠航，哪怕有拉莫斯照拂，他們也吃了不少苦呢。快去吧。”