入職三個月，奧菲小姐覺得自己終於開始適應那種拿腔拿調的英倫管家生活。
為此，她甚至向好說話的倫納德副會長借過一位真正的英倫管家。
弗格森先生是一位頂尖的貴族生活管理專家，自幼接受旁聽式的貴族教學，從一個馬僮做起，歷任廚房助理，園丁助理，裁縫助理，侍從，書記，藝術品管家，用了30年才升格為帕克家族第二管家，負責隨帕克爵士出國外任，照顧爵士的生活起居。
聽完這份履歷，任何一個心思細膩的管家之才都應該知道弗格森先生是查克為奧菲物色的教師人選，但奧菲不知道，真的不知道，沒有半點聯想那種。
所以打從見面的第一天，弗格森先生就斷定奧菲無法成為頂尖的管家。
然而，怎麼說呢？
奧菲小姐是美麗的，天然，嬌豔，還長了一張適合眼鏡的知性臉龐，很多缺乏底蘊的暴發戶都無法體會頂尖管家的美妙之處，相比之下，反而是奧菲小姐這種型別的優秀管家才更讓他們趨之若鶩。
那位喜歡冒險，信仰異教的德雷克先生不就是典型的海上暴發戶麼？
一切的謎題都解開了。
自認為看透了一切的弗格森先生很快就為奧菲小姐制定了學習計劃，著重表現，儀態和風度，同時放棄一切專業級別的高深技巧。
然後他就發現奧菲小姐學東西異常得快，而且出乎意料地博學。
諸如園林、牲畜、餐廚、裁縫、人員管理、會計登記等技能，她幾乎一學就會，還能舉一反三，唯獨在品味和察言觀色這兩項上，笨得無可救藥。
奧菲小姐也很快總結出英倫管家的處事原則，就一個字，拿。
聲音拿住，姿勢拿住，體態拿住，表情拿住，所謂的必備技能和她在經營旅館時所學的東西相差無己，至於剩下一些無聊的東西……唯背而已。
一個月後，師徒分別，各自都覺得人生沒有虛度，目標圓滿達成。
奧菲小姐昇華了。
面對種植園的黑奴，她飄在雲端宛如信仰；面對同在種植園的僱農，她落下凡間似同聖徒。
在印第安僕從面前，她不在暴躁，慢聲細語，到了與她同等的白人員工身邊，她如沐春風，巧笑宜人。
她在莊園中的地位與日激升，不再遭遇擠兌和疏離，能感受到的只有溫暖和尊崇。
如果真是這樣，就太好了……
好吧，平心而論，種植園和奧菲小姐心中的期待還是很接近的。
只是盧西莊園和傳統的英倫莊園多少有些不同，缺乏森嚴而常態的等級觀念，更缺乏必要的紀律和約束。
印第安人把這裡當部落，在努力完成工作之餘，他們喜歡慶典，喜歡唱歌。
他們還喜歡躲著奧菲小姐，因為不管是喋喋不休還是細聲慢語，奧菲小姐都不許他們做這做那。
鬥爭是一種樂趣。
他們承認自己並不討厭這個直率的愛爾蘭姑娘。
正是因為有她的存在，他們才更珍惜眼前慶典和歌唱，就像是身處叢林，猛獸伺服，那種心驚肉跳，快樂隨時會被打斷的感覺讓人慾罷不能。
更何況奧菲小姐從來不會太過苛責他們，因為相比於快樂的印第安人，她顯然更討厭散漫的白人。
喜歡釣魚的迪倫老爹，喜歡睡覺的希爾老爹，喜歡喝酒的巴託老爹，印第安僕從們在私底下把他們合稱作麥卡錫管家的三大地獄。