深夜，海靜。
今夜的比斯開灣沒有風，平靜的海面如鏡澄清，海天一色相對著兩輪明月，美得叫人沉醉痴迷。
洛林依舊待在船艏。
他閉著眼，曲著腿，哼著不知名的小調，背靠在斯科特弩炮。
弩炮上連索的主矢已經拆下來，如今和不連索的備矢放在一塊，整齊列在弩炮邊上。
船員們也準備好了。
大塊頭克倫揹著他的大鐵錘，腰上彆著新買的斷纜斧，正在主甲板上煩躁踱步。
海娜則呆在高高的瞭望臺，翡翠似的眸子遠望陸地，一動不動，形似雕塑。
吃飯的時候，洛林跟船員們宣佈今夜將會有戰鬥，戰鬥的對手是羅姆人，數目不定，戰力未知，還以此為由把皮爾斯和諾雅關進了艉艙。
皮爾斯很有點抗拒和一個女巫獨處一艙，但作為英格蘭紳士，他既不能反對船長的命令，也不能拒絕保護淑女。
所以，今夜的甲板上將沒有拖油瓶。
一行人平靜或不平靜地等了將近三個小時，快到十點的時候，海娜攀著帆纜一躍而下，縱身盪到洛林身邊。
洛林慢慢睜開眼睛：“來了？”
“五條小艇，離岸不久，四條快，一條慢。”
“看來諾雅的三位表姐並沒有看上去那麼團結。”
洛林拍拍屁股站起來，朝克倫比了個手勢。克倫的腳步猛然一頓，第一個反應是……掏出脖子上的十字架，亮到衣服外頭，然後開始大聲祈禱。
海娜皺著眉頭瞥了他一眼，小聲對洛林說：“你覺得，他和諾雅能相處融洽麼？”
“他是個開明的信徒，只是還不太習慣新夥伴，過兩天就好了。”
“真的？”
“是的，因為他找不到比我更好的船長。”洛林紮緊掛刀的皮索，颯然一笑，“你不懂白人。如果他連薪水都可以放棄，這世上就沒有任何東西，能夠阻止他留在這條船上。”
兩人小聲開著玩笑，目極盡頭終於出現了小艇的蹤跡。
美人號的船艏正對著陸地，先是一條出現在船艏正面，又是一條在東面，很快又有兩條出現，緊接著，是最後一條。
克倫的禱告做完了。
他大步踩上艏甲板，目露堅毅，就像個受到祝福的聖鬥士。
他沉聲說：“船長，只有兩條艇在漁叉炮的射角。”