大勝，全勝，完勝。
發生在龐恰特雷恩湖畔的戰鬥在落日時分收官告捷。
陸地上，鐵氈營戰死62人，傷47人，衛隊戰死2人，傷6人，且死亡與重傷都是原伯爵護衛中抽調出來的忠誠戰士。
寒鴉號出身的火槍隊員比他們圓滑得多，更知道如何在保護自己的前提下完成任務，這一點得到了埃羅的高度評價。
印第安人損失慘重，可查實的總計有385參戰，142人死亡，88人重傷，剩下的人大多成為了俘虜，按照口供的說法，約有不到20人選擇了逃跑，堪稱全軍覆沒。
他們的悲慘還遠不止這些。
巴吞魯日軍團有技巧地問出了全部四個涉事部落的名號和所在，以軍隊為骨幹的精銳捕奴隊已經出發，哪怕是和法蘭西交好的奇蒂馬查部族，也無力阻止這場報復行動付諸實施。
依照最樂觀的估計，路易斯安那東北部的九支部落會遭受滅頂之災。
湖面上，寒鴉號依仗船堅炮利輕鬆擊沉斯盧普型單桅縱帆船一艘，斯庫納型雙桅縱帆船一艘，同時俘虜了布里根廷型海盜船【雨蛙號】。
這場水戰的俘虜只有37人，洛林沒有把他們交給任何人，而是在靠岸之前就憑著繳獲的航海日記給他們定了罪，並依照各國對海盜的刑罰，直截了當把所有人吊死在布里根廷的桅杆上。
夕陽下，那幾十具隨波搖晃的屍體帶給人無以倫比的巨大沖擊。
渾身淌著血的洛林懶洋洋坐在艏斜桅上，宛如惡魔駕船衝出地獄的景象更是讓親見之人永生難忘。
暴君愛德華之名不脛而走，以鐵氈營和那些被俘的印第安人為源頭，颶風一般吹過新奧爾良的角角落落。
此後，九天。
應伯爵之邀，洛林領著盛裝的卡門再一次光臨肯特莊園，在莊園的大門前，與領著一群傷兵的埃羅不期而遇。
洛林認出了傷兵中的幾張臉，就停下來，透過窗戶叫住埃羅。
“埃羅騎士，要是我沒認錯的話，這些人……”
“都是有過背叛行為的衛士，一共十二個。現在的衛隊應該是可靠的，只可惜經過審查，仍願意為伯爵效忠的不足二十人，重組衛隊勢在必行。”
“這和直接解散衛隊有什麼區別？”
埃羅鄭重搖了搖頭：“伯爵行事總有原因，就像今天決定釋放這些叛徒，雖然我看不懂，但我相信伯爵不會無的放矢。”
“原因……”洛林沉吟片刻，“大概是轉機出現了吧。”
“什麼轉機？”
“戰爭的轉機。”
……
春日的草場如毯如茵，當初用來進行暴力審查的鞭架已經完全拆除，僕從們正忙著拆除最高的絞架，上面的屍體早就不見了蹤影。
洛林在書房見到伯爵，滿面春風，志得意滿。
“喝點什麼？”伯爵笑著問洛林。