一夜無話，明媚晨光。
太陽緩緩升起在海平面上，照亮了加勒比的碧海和銀沙，溼熱的海風拂動棕櫚樹的粗枝大葉，嘩嘩，嘎嘎……
洛林發現那個叫奧菲的櫃檯丫頭說的真不錯，鵜鶘們喜歡401的一步陽臺。
從第一縷天光灑落開始，就有數以十計的鳥兒流連在洛林的臥房外，也不知究竟是在開董事會，還是忙著談情說愛，總之……好吵。
鵜鶘的叫聲比珍妮和麥卡錫的合唱更難聽，散碎、短促、沙啞，還帶著某種直擊靈魂的奇特韻律。
它們堅強而勇敢地把洛林從柔軟的床上拖下來，打著哈欠洗漱更衣，早早開啟了新一天的美好生活。
早上5點，洛林神清氣爽地搖響了櫃檯的搖鈴，叮鈴鈴的響聲持續了十三次，直到穿著睡衣的奧菲小姐夢遊一樣從櫃檯後頭飄出來，撐起眼皮掃了洛林一眼。
“船長先生起得真早……”
“我喜歡鵜鶘，一聽到它們歡歌，肚子就會興奮地餓起來。”
“紳士不都是9點才喝早茶麼？”
“對啊，所以今天的早餐不要配茶，請為我準備一份起泡的卡布奇諾，和早餐一起送到我書房來。”
“晚一點不行麼？”
“我們付了錢的，麥卡錫小姐。別忘了，顧客是上帝。”
上帝在半個小時以後就在自己的書房吃上了純正而豐盛的英式早餐，雖說料理的處置有些潦草，但是獨到的牙買加咖啡還是讓洛林齒頰留香，精神振奮。
他滿意地放下咖啡杯，抹了抹嘴，對身旁一臉怨氣的奧菲小姐說：“麥卡錫小姐，現在我要工作了。9點我需要喝到早茶，希望你知道錫蘭和阿薩姆的拼配秘方，別辱沒了你們旅館的鼎鼎大名。”
“是的，船長先生。”奧菲小姐愁眉苦臉地收起盤子，“我可以去睡回籠覺了麼？船長先生。”
洛林看了眼座鐘：“恐怕不行。皮爾斯習慣七點起床，海娜會晚一點，大概七點半，你現在為他們準備早餐，時間正好。”
奧菲小姐驚恐地瞪大眼睛：“難道你們都是邪惡的異教徒麼！”
“除了一些細節上的問題……你猜對了。”
趕走了可憐的奧菲小姐，洛林開啟書房的窗戶，坐在書桌開始完善加勒比的海圖。
完善海圖是一項細緻而枯燥的工作，主要流程是對比繳獲的海盜海圖，計算出那些隱秘港口的經緯度，然後依照海圖冊的比例再算一遍，新增港口、航線還有沿路的島、礁和其他風險，容不得一絲一毫馬虎。
洛林很快沉浸其中，不知不覺就過去了3個小時。
早上8點55分，已經徹底清醒過來的奧菲小姐端著早茶敲響了洛林的房門。