毫無理性的撞擊……
現在是1778年，距離16世紀初，加萊型槳帆船在英法兩國海戰中逞兇的野蠻年代已經過去了兩百多年。
而作為槳帆船的標準配置，青銅撞角和與之匹配的衝撞戰術也早已是明日的黃花，尋常再也沒人提及。
在海上的男兒看來，風帆艦是世上最精美的藝術品！
龍骨、船肋、空艙、重心……
成型艦隻的每一個方寸之地都是精密計算的成果，從桅杆高度到吃水深度，幾代人刪刪改改，所做的一切都是為了快速、靈活、穩定，更利於炮擊，更適宜遠洋……
誰會鼓足風帆，用這樣一件藝術品去發動撞擊？
誰又會用自己空心的船艏，去硬扛對手厚重而穩固的側舷？
誰能真的如此不可理喻？
答案是……英格蘭人。
金槍魚號以十二節的高速筆直撞上馴鹿號的右舷，艏桅崩碎，龍骨折斷，船殼破裂，甲板隆起。
明眼人都知道，這艘船已經徹底失去了修繕的價值。在撞擊發生的那一刻，她就死了，和她的船長一樣，留在世上的只有那個破爛殘敗的軀殼。
軀殼就擱淺在馴鹿號的身上，高聳的桅杆歪倒下來，崩斷的帆索四飛交纏，把兩艘船緊緊地纏在一塊。
似卵，擊石。
金槍魚號用自己的命換來了馴鹿號的重創，形同腰斬的艦艏撞爛了馴鹿號的船殼，深陷進去，少說砸爛了四座炮門。
許多人在這場事故中死了，倖存的水手們怪叫著棄船，從船舷跳進冰冷刺骨的海水，無助地遊向就近的英格蘭戰艦。
就像慘烈的泰坦尼克……
跳水的舉動無異於死中求活，但總好過待在壽終的船上等死。
馴鹿號惱羞成怒，殘存的炮口開始轉向。
維侖狼狽地從甲板上爬起來。
他的三角帽不翼而飛，帽簷下的銀絲假髮飛出老遠。
金槍魚的一撞把他甩飛出去，重重摔在主桅的基座。
這一摔，他失掉的遠不止提督的威儀，基座的鉚釘在他的眉角上開了巨大的口子，血流滿面，狀若惡鬼。
怒！不可遏！
他站起來，接過大副遞來的毛巾，摁住傷口，努力地平覆心中的怒意。
他想把金槍魚擊沉，但理智又告訴他，在現在的狀況下發洩怒火，沉沒的或許不僅僅是金槍魚。