在所有人或坐或跪只沒有站的情況下，她的窺視很容易便被特務發現，當她與特務目光一撞時，無論怎樣快速地抱頭都已是遲了。那人很快上告給寶木：“有個女人不對勁。”
此時的寶木正在專心破解受檢人的證件有沒有造假，沒空細看只說了一句：“要抓的是男人。”
特務回稟：“也許是接應的人呢，您看吶，她探頭探腦的。”
寶木這才認為有理，剛要開口抓人過來，卻見一直望著他們說話的唐書白，由表情中猜到了大概的意思，上前表示：“是我女朋友，在找我呢。你們忙你們的，我先去安撫安撫，有需要我的地方，我隨時過來幫忙。”
“好，你快去吧。”寶木似乎巴不得他走開，很快就消了疑慮。待他走開後，改用日語吩咐手下，“穩妥起見，你們側著點身子。唐君有個毛病，在女朋友面前有些多話。還有！重點放在酒保身上。”
特務狐疑地朝唐書白的背影一瞥，又看看寶木極其凝重的眼神，道：“可唐君說……”
換來的卻是寶木一句極兇狠的“照我的話辦”。
唐書白一路走著，好似能聽見人說話一般，莫名而突兀地笑了笑，然後蹲下身扶著厲鳳竹起來，一面詢問她是否安好，一面把她安頓在背朝寶木的椅子上，笑問道：“你跟寶木好像也接觸過吧？多虧了林智的教導，他這幾個月可是大有長進，說話都不是生硬的書面語了，口語俗語張嘴就來呀。”
厲鳳竹聽著周圍的哭聲由吼轉為低泣，自然地融在這氛圍中，抖顫著身子問道：“哦？我不知道這些。所以坂本在公館內，就是負責教授中文？”
唐書白點頭答道：“是啊，教方言就是他的公務。”
厲鳳竹把頭點了一半，眉頭不經意地蹙了蹙，他肯定地回答，字眼裡卻別有一種深意似的。
她揣想著，又問道：“你瞧著誰是寶木要抓的人？”
唐書白坐著邊張望，邊扶起灑空了的酒杯，搖頭道：“我不知道。這兒的經理跟我有些私交，所以我只是告訴寶木，舞廳上下的人應該沒問題。”
厲鳳竹先還有話要答，垂眸時，發現唐書白盯著酒杯裡的倒影，是藉此在觀察旁人。心裡一頓，覺得自己活了半輩子，從前卻不知自己不如人的地方原來這樣多。於是，望了他說不出來什麼感受，背脊一陣陣地發涼。
恰巧是這個當口，唐書白眼睛森然向上一瞪。厲鳳竹心頭髮緊，這一次，是真的渾身發起抖來。
很快，唐書白俯下身，對著趴在腳邊一位客人低語：“這位先生，別怕，你會平安的，他們要抓的是一個矮子。”
此言一出，那客人如釋重負，爺爺祖宗一通亂謝，微昂了頭找到自己的同伴，把這句話傳了過去。
厲鳳竹見了，腦子裡一時清晰的事情，又被打得混亂。回憶剛才唐書白瞪過來的一眼，細品之下倒不是衝著她，卻有幾分衝著寶木的意思。
隨著要抓矮子的話，一人傳一人地發展到全場人都知道了之後，一個排隊等臨檢的矮個子酒保禁不住嚇，撲通一下四腳朝天貼了地板，只有一個腦袋胡亂磕著大喊：“別抓我，太君我只是……我不是赤匪！”
特務見狀，立刻飛身撲上，將他制服。其餘人看見把守出口的特務跑開，趁機合力推開門，呼啦一下許多人都滾著衝下樓去，任寶木怎麼攔也攔不住。他情急之下依然還是想放槍，架不住人多子彈少，兩下空槍一過，已沒有子彈供他殺雞儆猴了。
唐書白似乎早有預見，一摔杯子，罵道：“媽的，還真是酒保！”
厲鳳竹明白過來一半，照情形看寶木是來抓共產黨的，外形是個矮子，唐書白向寶木擔保酒保都沒有問題。但他一離開寶木，酒保反被要求先受檢查。這時，唐書白趁亂偷傳了一句話，引得滿場混亂。
一臉驚慌的唐書白小跑上前，一把抓著寶木的手，恭維道：“虧得你眼尖，改日碰見野崎君，我一定為你美言。”
篤定已抓到要犯的寶木，這時以鄙夷之色瞥著唐書白，心裡想著唐書白剛才沒來由地一口咬定酒保都沒問題是可疑的舉動。自己靈機一動把盤查重點放在酒保身上，果然就有了重大收穫，且很可能不止一件收穫。這番話回去向野崎慎一說了，那麼唐書白究竟靠不靠得住也就有跡可循了。
卻說幾個膽小而無處可去的歌女舞女觀察著，無論從哪個出口跑必定要從特務跟前過的，這就不敢動，只好縮到音樂臺的幕布後躲著。厲鳳竹因與寶木有過節，即便有唐書白在，也不敢輕易與寶木照面，因此也就偷混在這群女子當中，正好聽見了她們的對話。
“那不是阿升嘛，他怎麼會抗日？他不一直靠著賣紅丸發財嘛，這種貨倒是東洋來的多呢，他抗的哪門子日！”