電影籌備的客觀情況和約林朝陽見面的原因瞭解完了，李翰祥急切的問林朝陽：“林先生，你覺得如果我把《天下第一樓》這部話劇改成電影怎麼樣？”
聽到李翰祥的話，林朝陽眉頭蹙起，思量著說道：“李導，雖然《天下第一樓》是我的作品，但我是覺得這部話劇不適合你改編電影。”
“為什麼？”李翰祥問。
“我聽說您之前還有意想拍《茶館》，其實《天下第一樓》和《茶館》都有各自的優點，要是改編成電影的形式，兩者的缺點也很一致。
話劇的劇情是以對話推動的，而電影首先是視覺藝術，這是話劇改編電影天生的短板。
話劇改編電影，光是展現出話劇的部分是不夠的，它必須要從根本上符合電影的調性，而這樣做的難度，無疑是極大的。
倒不如放棄改編的想法，重新寫一部劇本。”
林朝陽直白而真誠的說出自己的想法，在他說完話之後李翰祥表情凝重，一言不發。
過了幾秒鐘，李翰祥才展顏露出笑容。
“林先生不愧是青年才俊，不光、話劇寫的好，連對電影創作也有著很深刻的理解。”
林朝陽謙虛道：“您客氣了，我對電影瞭解不多，剛才那些話都只是班門弄斧而已。”
“我的話可不是客氣。”李翰祥哈哈笑著，笑聲很爽朗，又說道：“林先生，我想邀請你作為我新電影的編劇，不知你意下如何？”
李翰祥的邀請並沒有出乎林朝陽的預料，他剛才談論話劇改編電影的話題，更像是一種測試，測試林朝陽對於電影創作的認知，顯然他對於林朝陽的回答很滿意。
林朝陽看了一眼史寬，李翰祥見他沒有說話，問道：“林先生可是有什麼顧慮的地方？”
史寬也出言說道：“朝陽同志有什麼話不妨直說，大家都是自己人。”
林朝陽點點頭，說道：“我有兩個問題。一是劇本的內容問題，李導是導演，電影的劇本肯定是你來把關，但我寫劇本有個習慣，不喜歡被人改劇本。小修小改可以，大修大改不行。”
林朝陽的話讓李翰祥陷入了沉默，他從影近四十年，還是第一次聽說有編劇不讓導演改劇本的。
他不清楚林朝陽所說的“小修小改”是個什麼尺度，但他知道，只要提出這種條件，就肯定不是省油的燈。
哪個好編劇不讓導演改劇本啊？
他忍不住看了一眼林朝陽，在林朝陽的臉上只看到了“年輕氣盛”四個字。
83中文網最新地址