他這個問題主要是在問“隱者”和“太陽”，前者似乎對文字和語言有很深刻的研究，而後者可以查閱到許多古老的文獻，或許能懂一些已經失傳的精靈文。
奧狄斯微笑道：“你所說的古老的精靈文，也可以稱作是精靈族所使用的神秘學符號。
“我敢說，目前在南北大陸，還懂這門語言的，絕對不超過二十個人！”
重點是，不包括西大陸、“神棄之地”與星界。另一個重點是“人”。
奧狄斯頓了頓又道：“恰巧我是其中之一。”
阿爾傑看向“隱者”的方向：“我有一份檔案需要你翻譯，請問你是怎麼收費的？”
“我在上一週剛剛幫一個客戶翻譯過一份古巨龍文的檔案，收了對方100鎊。”奧狄斯微笑道：“這個收費是比較合理的。”
克萊恩心說：翻譯工作這麼賺錢麼？
佛爾思也動了去學習一門古老文字的心思，這可比她寫書賺錢快多了。
阿爾傑立即道：“成交！”
他已經諮詢了很多人，甚至託人諮詢過隱藏在某個海島上的精靈族後裔。
可是得到了同樣的答覆，他們翻譯不了。
如果在塔羅會上也沒人能翻譯，阿爾傑就打算把那份檔案上交給教會，賺取功勳。
但那樣的話，他將與那個寶藏擦肩而過。
對方答應得這麼痛快，讓奧狄斯感覺：要少了，收費標準應該得提高一下。
“愚者先生，請幫我具現出來。”阿爾傑在克萊恩的幫助下，把那份古精靈文的文獻具現在了有些虛幻的紙張上，並在下一秒，出現在了奧狄斯的手中。
奧狄斯盯著紙張上，跟現在通用的神秘學符號有明顯區別的字元，看了一兩分鐘後道：“可以了，我把譯文寫下來給你，還是讀給你聽？”
“讀給我聽吧。”阿爾傑確信，這是一個大寶藏的關鍵線索，而這個寶藏的主人是個三百多年前活躍在海上的海盜，據說魯恩和因蒂斯都曾經冊封他為貴族，所以公開讀出來，或許其他成員能知道關於這個海盜的一些線索。
奧狄斯翻譯道：“我所有的財富都放進了鯨魚的眼睛裡，後世的同胞們啊，用它們重新振興我們的族群吧！
“敵人過於強大，我預見到，我註定要失敗了，所以提前把它們都藏了起來，那裡面甚至有偉大的精靈王的遺物！
“曾經的我們是海上的霸主，在偉大的精靈王和‘天災女王’的領導下，是這個世界最強大的種族之一。
“可是看看現在，我們不得不生活在這個世界的角落裡，躲避著‘風暴教會’那群惡棍的追殺。
“去跟‘風暴教會’的邪教徒們戰鬥吧，‘風暴之主’的神位也是用卑鄙的手段搶奪來的，那個神位本來就應該屬於偉大的精靈王！
“戰勝這名邪神，奪回我們失去的一切！”
大殿裡陷入了短暫的安靜，半晌後阿爾傑才反應過來：“……神位……用卑鄙的手段搶奪來的……”