那日本數學家插了一句，對松本等人道：“戴爾猜想還沒被驗證，結果怎麼樣，還不一定。”
這話沒有被翻譯翻過去。
松本和幾個日本官員點點頭，很感興趣地看向張燁。
其他日本訪華團和大學代表團的目光也關注到張燁身上，包括那些中日記者，也全將鏡頭對準張燁，想聽他到底是怎麼解開戴爾猜想的。
樓上樓下氣氛截然不同，冰與火的感覺。
張燁拿著演講稿走上臺，自然也感受到了北大學生們的狀態，那邊，閆教授演講完已經上樓了，去陪訪華團的人了，白毅下了臺後也在往樓上快步走去，應該是急著跟日本官員見面。張燁就這麼看看這個人，看看那個人，掃了眼樓上，又瞧了瞧樓下，景色各異，好不熱鬧。
主持人趕緊打眼色。
蘇娜也不明白，張燁怎麼了？
潘院長看著他，這是忘詞了？你這個記憶力還會忘？不行就看稿子啊，不是就在你手裡呢麼？
寬恕和尊重？
張燁在心中也問了一遍自己。
然後他捏著稿子拿到眼前瞅了瞅，知道在這種萬眾矚目的時候，在這種訪華團都親臨現場的當口，在這種中日友好的大環境下，自己應該置身事外，你們愛怎麼說怎麼說吧，我照著把稿子唸完就完成任務了，他真是這麼想的，於是張了張嘴，想開口，卻發現自己居然一個字也念不出來，腦子裡似乎有一個聲音在對他喊，對他不斷在喊。
他手一低，環顧四周，慢慢將稿子放在了講臺上，握緊了話筒，終於說話了。
他這一開口，所有正等著聽張燁做學術報告和戴爾猜想的人，都愣了一下。
張燁用一種輕輕地嗓音說：“日首相訪問了共和國，日本訪華團訪問了北大，又有不少的國人歡呼雀躍：中日友誼，翻開新頁！”
樓上猛然靜了！
松本聽了翻譯，一臉狐疑。
閆教授了怔住！
白毅也一眼盯住了樓下主席臺的張燁！
所有中外記者，所有北大的師生，甚至有很多還一直沉浸在之前兩個演講裡的學生，也一下子抬眼驚愕！
張燁淡淡道：“閆教授的對日新思維找到了註腳，白老師的對日親善理論有了實踐。有人疾呼‘知日’的國人不如‘知中’的日本人多，有人痛心國人不如日本人文明禮貌，更有人詛咒國人心胸狹窄、民族主義、缺少大國風範……似乎中日戰後幾十年的不正常關係，都是由於我們共和國造成的，我們應當翻過歷史，面向未來，開拓中日友好關係新局面。”
一秒鐘。
兩秒鐘。
三秒鐘。
“呸！”
在一片鴉雀無聲中，毫無徵兆的一聲“呸”字驀然響徹禮堂，嚇了所有人一跳，也驚了所有人一身冷汗！
張燁一把拍響了桌面，“我憑什麼寬恕你！日本！！！”(未完待續。