“這是什麼書啊？”
“不知道啊，看不懂英文。”
“我看了一點，好像是寫戰爭和生活的，純粹的美國曆史背景！”
“他到底怎麼寫的啊！”
“其實當年能寫出《圍城》那種書的人，寫出什麼書來我都不會意外的，張燁的文學功底太深了！他已經一通百通了啊！”
“可也不能通到美國去啊！”
……
某小鮮肉工作室。
“他真行啊？”
“我怎麼感覺這麼不真實啊！”
“賣到全世界了？”
“還有他媽俄語版？”
“他怎麼會俄語的啊！”
“你問我我問誰啊！”
“英語他都會了，會個俄語我也不吃驚了！”
“中文版什麼時候發售？咱們也買幾本，我倒要看看寫的什麼東西！張燁那麼臭名昭彰的人寫的東西，怎麼可能國際都買賬啊！”
……
中國媒體：
《張燁新國外大賣！》
《張燁或已是中國文壇第一人了！》
《諾貝爾獎能否側目張燁？》
《飄今日將在國內首發！》
《俄語版飄即將上市！》
《飄能否在非英語國家大賣？讓我們拭目以待！》
張燁的新，這次確實震驚了太多人！