如果雷思科讓約恩家族失去了榮譽，那麼皮亞尼奇就要擔起恢復家族榮譽的重任。勃魯西克對部落的控制非常牢固，只有一次英雄的行為能讓他獲得挑戰權。他認為他知道該如何去做，因為逝去的英雄已經為他做出了榜樣。現在，奧蘭多的同伴們正被困在曠野中。他相信，他們需要幫助。
現在是皮亞尼奇行動的時間了。
他在中午的時候到達了矮人礦坑，再次無聲地潛入了窄小的隧道中。這裡的房間和上次一樣，幾乎全都是空的。矮人們還是在為開礦和鑄煉而奔忙著，他們對工作的重視甚至超過了他們對本族領袖的擔憂。一開始，矮人的這種作風令皮亞尼奇感到非常奇怪，但很快他就明白了，矮人對阿萊格里看似漠不關心的態度完全是出於對他的尊敬。畢竟，他們的國王是不需要別人照料的。而且，他也經常會和他的非矮人朋友們出去探險。
這一次，皮亞尼奇對這個地方已經熟悉了很多，他沒費多大力氣就找到了阿萊格里的房間。當他第二次把提瑪歐斯之牙握在手中的時候，戰錘的手柄讓他感到堅實和舒適。這次，他知道自己要做什麼了。
下午的時候，年輕的野蠻人回到了開闊的苔原上。提瑪歐斯之牙握在他的手中。根據父親的說法，阿萊格里和他的夥伴們領先他半天的路程，雷思科已經出發將近八個小時，但他們應該是走路前進。皮亞尼奇知道，他更年輕，可以奔跑。
眾人一直休息到當天下午，珀特麗毫無預兆地站起身，繼續在空無一物的苔原上邁動沉重的步伐。她的前進具有明確的目的性，雖然她的眼睛裡始終都是一片空白。
“真是好心的魔鬼，還能讓我們休息一下。”阿萊格里語帶諷刺地說。
其他人並沒有對這個幽默產生什麼反應。如果這是克羅斯安排的休息，那麼這個貝勒很可能時刻都掌握著他們的確切位置。
這個想法不斷地困擾著他們，直到有另外某種東西吸引了蘭尼斯特的注意力。他離開隊伍，迅速以弧形路線不斷遊移。一段時間之後，他停住身形，示意阿萊格里到他身邊來。
“我們被跟蹤了。”皮克斯爾對他說。
阿萊格里點點頭，矮人也在苔原上滾打已久，他同樣感知到了一些毋庸置疑的訊號：遠處飛快掠過的影子，苔原雀反常的躁動。這些都在提醒他們――他們並不孤單。
“野蠻人？”矮人關注地問。儘管兩族之間已經處於對立關係，但阿萊格里仍然希望那是勃魯西克和他的族人。至少，如果是這樣的話，矮人知道他將面對什麼問題。
“無論那是誰，他們都是熟悉苔原的人，沒有幾隻苔原雀被驚起，馴鹿也沒有受到驚擾。地精不會有這麼小心，苔原雪猿不會追蹤，他們擅長於埋伏。”
“那就是人類了，”矮人回答，“熟悉苔原的人類只有野蠻人。”
蘭尼斯特沒有表示反對。
他們再次分開。阿萊格里回到了凱瑟拉和吉格斯那裡，向他們通報訊息；蘭尼斯特轉向另一邊，繼續在苔原中躥行搜尋。他們現在對這次追蹤還沒有辦法做出什麼反應。如果追蹤者是野蠻人，那很可能是勃魯西克和他的部下對他們的監視。這時直接去面對他們，反而會惹上不必要的麻煩。
於是，朋友們在白天的時候繼續前進，等到夜晚的時候，珀特麗再次停止前行，一屁股坐在了冰冷堅硬的凍土層上。這次夥伴們沒有再圍著她傻等，而是立刻開始建立過夜的營地。他們知道，這次休息至少要持續幾個小時，而夏日最後的熱量也在迅速消散，刺骨的寒風每一夜都在加強。凱瑟拉用一張厚重的毯子裹住了珀特麗，但失神的矮人根本沒有注意到。
大家一語不發，完成工作之後開始躺下休息。
“蘭尼斯特？”凱瑟拉輕聲呼喚。不過她很快就發現皮克斯爾並沒有睡下。他微合雙眼，保持著一動不動的坐姿。凱瑟拉知道，皮克斯爾正處在全神戒備之中，他肯定也聽到了那隻鳥從帳篷上方滑過的聲音。也許那是一隻貓頭鷹。在冰風谷，有一種巨大的貓頭鷹。不過，只是極為罕見罷了。
也許是這樣，但他們兩個卻有別的想法。
那種輕微到幾乎無法察覺的振翅聲再度返回，然後又向北方飄去。一個比黑夜還黑的形體掠過了夥伴們的頭頂。
蘭尼斯特衝出帳篷，雙彎刀已躍至掌中。空中的生物立刻有了反應，他一振翅，升至蘭尼斯特的攻擊範圍以上。
但他沒有逃出塔瑪瑞的攻擊範圍。