第二天早上，林克依然哪都沒去。他早早起來打了一個小時拳，然後洗澡做早飯。吃過早飯後，和傑西卡兩人陪著漢娜玩。
不過這閑暇時間並沒有多少。
哈利又打了電話來，這次他的聲音透出無法抑制的憤怒：“林克，那些混蛋又來了，來的人比昨天的還多。而且這次警察來了也沒辦法將他們趕走。”
林克聽到他電話傳過來雜亂的呼喊聲，似乎是有人在喊口號。
“警察是怎麼處理的？”
“我要求警察將他們驅趕走。但是警察說他們是在公共區域。他們認為那些人並沒有違法。所以他們不能那麼做。那些家夥就在警察走之後，就進入我們的停車場播放口號，騷擾想來餐廳吃飯的客人。警察來了，他們就離開停車場。”
林克聽他這麼說，知道這件事是哈利無法解決的了。他說：“你等一下，我和太陽城警局的警長通個電話。”
他說完，結束通話電話，然後在網上找到太陽城警局的電話，撥過去問清楚了他們局長的電話號碼。
不過太陽城的警察局長對此表示愛莫能助：“漢斯先生，你說的事，我已經知道了。他們雖然確實聚集在你的餐廳附近，但是他們並沒有擾亂公共治安。我們沒有權力將他們驅離，更沒權力將他們帶回警局。”
林克聽他那麼說，就知道自己的面子在對方眼裡不值一文。他結束通話電話後，和傑西卡說了一聲，就帶著保鏢離開了農場。他們一路飛車，在三十分種內趕到林克apap哈利餐廳。
他的車子還沒進入停車場，從車窗看到那些人沒有舉牌子，只三三兩兩聚在一起，就像是老朋友見面交談一樣。
還有幾個開著摩托車的不停進出餐廳的停車場，他們的車上都載著功放機，一些錄好的口號不停地播放著。
還有一些人在餐廳周圍遊走，如果見到想要進入餐廳的人就過去大聲說著什麼。
在停車場內還有十幾個黑人在和他們對峙。林克在他們當中看到了比爾，那些黑人好像是他的修車廠的工人。除此之外，在公路邊上還有兩輛閃著警燈的警車。不過警察都在車上。
他不知道警察是真的沒辦法還是刻意縱容，但這些都不是現在他需要深究的東西。他在下車之前吩咐保鏢說：“鮑勃，去買三臺手持錄影機來，帶錄音麥克風的那種。”
既然警察說那些家夥沒有違法，那他就設法找到對方違法的證據。餐廳外是有監控器，但它們似乎是固定角度的，而且無法錄音。
他交代完了就下了車。他才下車就被對峙的雙方同時發現。
一個二十多歲的白人男子作者下流的挺胯動作喊：“嘿，那不是中國猴子嗎？猴子你好！我請你吃香蕉！”
其餘白人也盯著林克鬨笑，不少人吹口哨，手上做著香蕉的手勢。
還有人大聲罵：“該死的中國人，滾回亞洲。這裡是美國！”
比爾也看到了他，聽到那白人羞辱性的話，他就要沖過去，他身邊兩個黑人被他拖行了兩米才沒拉住。
他還指著那個白人說：“就算我一個月睡你媽三十天，你火氣也不該這麼旺！來，讓你爸爸我來治治你的口臭！”
林克快步跑過去，扳住他的一邊肩膀，說：“夥計，別跟他們一半見識。他們不過是拿錢做事的混蛋而已。”
這些人就算是再白人至上，也不可能不上班特地跑來這裡
鬧事。而且看這些白人就不適什麼好路子。很多看著倒像是流氓混混飛車黨之類的人。
和這些人打架不是不行，只是不值得。那裡還有兩輛警車候著呢。如果比爾先動手，他是個黑人，上了法庭也是要吃虧的。這個社會的輿論是白人控制的。
“放手，放手。我肩膀要碎了！”比爾縮著肩膀地上叫著。