休息了兩天之後，小牛隊離開達拉斯前往波特蘭，迎來和開拓者隊的第三場比賽。
玫瑰花園球館座無虛席，儘管大比分落後，而且看起來沒有多少勝算，但這裡的球迷始終保持著一顆熱忱的心，從俄勒岡州的各地趕來為主隊吶喊助威。
波特蘭市在1851年正式建市，並作為姆爾特諾默縣的首府。
波特蘭市由於臨近太平洋，介於地中海氣候和溫帶海洋性氣候之間，冬季溼冷多雨，夏季炎熱乾燥。
由於這種氣候更加適宜種植玫瑰，因此市內有許多玫瑰種植園，比如波特蘭華盛頓公園裡的國際玫瑰試驗園。
波特蘭也因此被成為“玫瑰之城”，這個名字最早出自1905年的劉易斯和克拉克遠征百年紀念博覽會。
波特蘭是美國人均收入非常高的城市，連續多年被評為美國最宜居的城市之一。
比賽開打，在主場球迷的助威聲中，開拓者隊也是第一次打出了他們的特點。
邦奇威爾斯在低位的成功率非常不錯，頻頻得分，拉希德華萊士的中投和3分也都投進了。
不過就在這時，奇克斯卻是在開打了4分多鐘後提前把邦奇威爾斯換下場。
邦奇威爾斯的下場，一下就改變了場上的局勢，小牛隊洶湧的攻勢讓華萊士一下就顯得獨木難支。
打到第一節還剩3分多鐘的時候，小牛隊以28比20領先開拓者隊8分。
這時候雙方都陸續換上替補，邦奇威爾斯這時候重新替補登場。
直到這時，球迷和解說才反應過來，奇克斯這是吸取了前兩場比賽的經驗教訓，在繼續讓小飛鼠首發後，讓邦奇威爾斯帶著體能來填補替補時段的得分空缺來了。
這個改變很有效果，邦奇威爾斯體能充沛的情況下，依然能利用自己的身體不斷的衝擊小牛的防線，或低位強攻，或突破內線上籃，總能找到辦法為開拓者隊漲分。
半場打完，開拓者隊以52比62落後小牛隊，雖說依舊落後，但這場比賽的氣勢明顯的要比前兩場強了，他們也得到了三場以來的最高半場得分。
奇克斯的調整有些突然，不過遠野的應變也很快。
下半場比賽開始之前，他直接把阿泰斯特叫到身邊。
“羅恩，頂住邦奇威爾斯，不斷的和他製造身體接觸，不要讓他有舒服的處理球空間，他只是一名靠身體吃飯的球員。”
除了叮囑，他也是把阿泰斯特和邦奇威爾斯綁到一起，兩人基本上是同上同下。
下半場邦奇威爾斯被阿泰斯特的各種死纏爛打弄得焦頭爛額，儘管依舊能夠為開拓者隊漲分，但每一個進球都異常艱難。
雙方的分差一直在10分至15分之間徘徊，一直到比賽結束也沒改變。
最終，儘管邦奇威爾斯和拉希德華萊士聯手砍下56分，開拓者隊還是以103比118輸給小牛隊，遭遇了季後賽的三連敗。
終場哨聲響起的時候，場邊的奇克斯看起來有些頹廢，他嘗試了所有辦法，卻依舊無法拉近和小牛隊的實力差距。
3比0，小牛隊繼續高歌猛進。
只要再來一場比賽，小牛隊就能橫掃開拓者隊，挺近季後賽次輪了。
比賽結束之後，小牛隊繼續在波特蘭進行訓練和休息。
球隊依然在季後賽期間實行宵禁，隊員們晚上都在酒店裡休整。