翌日，翔龍他們早早便起來了。本來想著昨晚去鏟除波多卡爾山脈的盜賊，但是結衣突然提出想回奧德賽克，讓他們不得不改變了計劃。
結衣或許是馬上就要和翔龍分開，心裡有些痛苦，但這是她自己做出的決定，所以臉上帶著微笑的迎接著新的一天。
“結衣，你真的要回奧德賽克嗎？”翔龍問道。
結衣點了點頭，說道：“嗯，這是我的決定。再說，也就兩年的時間，說不定，等我發育起來了，翔龍大人你會更加的喜歡我呢。”
翔龍笑了笑，說道：“既然這是你自己的決定，那我便送你回去吧。露絲，好了嗎？”
“……嗯，我們走吧。”
翔龍見狀抓著二人的手，隨後消失在房間中。
一刻鐘後，翔龍他們的身影出現在奧德賽克的大街上。由於翔龍昨晚用光了魔力，才會導致速度這麼慢。身在魔法院的樊僧突然感應到翔龍的魔力，不由得說道：“那家夥這麼快就回來了！？”說罷，他起身化作一陣旋風，從窗戶飛走了，只留下一片狼藉的辦公室。
“小子，你怎麼這麼快就回來了？”
翔龍他們正準備邁步走的，但樊僧的聲音從後邊傳來。翔龍轉過身，看著那個一頭花白的老頭，說道：“是結衣想回來，所以我才會帶她回來的。待會我會去魔法院一趟，現在有事情，先失陪了。”說罷帶著結衣和露絲走了。
不多時，翔龍他們來到奧德賽克的宮殿處。休斯頓聽說翔龍已經歸來，還以為翔龍迴心轉意想擔任奧德賽克的名譽教師，但是得知實情後，他的臉上便布滿了黑線。
二人剛一見面，休斯頓一巴掌呼在結衣臉上，說道：“我是怎麼跟你說的，好好跟著翔龍去歷練一番，你怎麼不明白我的意思？”
結衣被休斯頓的那一巴掌打懵了，一臉淚水的看著他，想說話但是說不出來，臉上火辣辣的疼痛，嘴角旁不經掛著一行血。
翔龍見狀忙上前勸阻道：“你這是做什麼？為何不問問結衣的想法？”說罷，他轉過身看向結衣，輕輕的擦了擦她嘴角前的血跡，問道：“疼嗎？”
結衣哇的一聲撲倒在翔龍的懷裡，哭的那個叫撕心裂肺。
休斯頓見狀，說道：“翔龍，你走開，今天我不好好教訓一下她，她完全命令。”
“夠了！她不是你的政治品，結衣有自己的想法，有自己的情緒，她是一個活生生的人。我不允許你將她當做政治品來使用，你是她的父親！”
翔龍的這一聲怒吼將休斯頓給楞在原地，他看了看結衣，見她正一臉失望的看著自己。“哎，剛才或許是我太激動了。結衣，父親向你說對不起。但是，你跟了翔龍以後，短時間內絕對不能回奧德賽克，父親也是為了你好。”
結衣聽罷有些疑惑，問道：“為什麼？我為什麼不能回來？”