翔龍一行人離開奧德賽克地界後一路往暗月城方向走了大概三天的路程，幸好這一路上都有村鎮之所，以至於他們不用露宿野外。
離暗月城越近，露絲的身體情況就越糟糕，不知是不是體內那個邪惡的魔晶核造成的影響，每當她痛苦的時候，空翼便會為她彈奏鎮魂曲以安撫她的心靈。期間，翔龍等人多次提議露絲先回那座邊城要塞暫住，等他們解決了暗月城的事情再回來接她。但露絲一路上都拒絕了眾人的好意，這也讓翔龍等人犯愁。
這日，翔龍他們從一座村莊中走了出來。露絲告訴他們，再往前走上五天左右就會到達暗月城的第二都市烏梅城。這個訊息讓翔龍和潔兒有些興奮，他們終於可以不用住在簡陋的民房裡了。
翔龍他們本以為離開了奧德賽克的地界後就相安無事了，但讓他們沒想到的是，他們離開村子走了沒多遠便遇到了一些情況。倒不是露絲病情惡化的情況，而是他們看到了一個意外之人。
翔龍望著那個男人有些吃驚，自從他進入魔法院後就一直沒有見過那個男人了。沒錯，那個男人不是別人，而是騎士團的團長可爾德。翔龍沒想到居然在這裡看到他，這是他怎麼也沒有想到的。
“你是來抓我們的嗎？可爾德。”翔龍問道。
“沒錯，識相的就跟我回去接受評審院的制裁，要不然別怪我出手了。”
露絲看著那個騎在白馬上的騎士，說道：“你身為奧德賽克的騎士居然敢越過暗月城的國界，你想挑起兩國的戰爭嗎？咳咳。”
可爾德聽罷看了一眼那個少女，問道：“你是誰？”
露絲聽罷愣了一下，隨後說道：“我？我是暗月城的公主。我不知道…咳咳…你和他們有什麼過節，但是你踏入暗月城的國界就是違法的，我命令你馬上離去。”
翔龍見狀將他攔在身後，他看向可爾德，說道：“可爾德，或許你是因為奉命而來的，但我們確實沒有做出那種事。你若是肯相信我們，就放我們過去，等事成之後我們會親自去奧德賽克向你們解釋這個事情。”
“你當我傻嗎？要我放你們過去也可以，把那份檔案交出來。”可爾德說罷用手中的長劍指著翔龍。
伊莉娜見狀走上前，說道：“這件事是因我而起，我看我還是回奧德賽克接受制裁好了。”
翔龍聽罷伸手攔住伊莉娜，說道：“事到如今，你覺得你沒解決這件事之前還能回去嗎？”說罷他看向可爾德，說道：“你無論如何都不肯放過我們嗎？”
可爾德聽罷打量了一會翔龍，他從那個少年臉上看到了正義、自信以及那微微的怒火。想著這群年輕人還有大好青春，實在沒有理由去偷取那份檔案，這樣對他們來說又有什麼好處？
“翔龍，我從騎士選拔那一天起就看你不順眼。既然你要為那個女孩袒護，那你就接我一劍。若你到時候僥幸活著，我也不再追捕你們，奧德賽克那邊我會謊報你們撕毀檔案，不過已經被我殺了。你敢接劍嗎？”
伊莉娜等人聽罷有些吃驚。只見伊莉娜大喊道：“不要！別為了我而去送死。”
“就是，你是暗月城的駙馬，我不準你死！”就連身子虛弱的露絲此刻也鼓足了勁說出了口中的這句話。
翔龍聽罷回頭看了她們兩一眼，隨後轉過身看著可爾德，面無表情的說道：“你說到做到？”
“當然！我可爾德說得出做得到。”