用手勢和半生不熟的語言跟著老匠戶表達一番後，倒是也搞了個明白，不過除此之外，再也沒有什麼值得拿出來的炮兵知識了。
這位傑森穿上了鐵丁原來的護衛服裝，江府的家人領著他洗漱收拾一番之後，倒也是一個很像樣的人士，不過距離江峰在現代的影視劇看到所謂西方紳士相距甚遠，或者不客氣的說，看起來也是一個粗人。
此時的東方和西方都是處於同一個水平線上，歐洲和中國甚至還有一定的差距，最能反應這一切的就是傳教士們來到中國所寫的遊記和見聞錄，都是認為明朝是一個強大和文明的國家，這個評價在清朝的時候，變成了野蠻愚昧和落後。國民的素質自然是和國家的水平息息相關，所以現在大明人民的平均身高，身體素質什麼的毫不遜色於白種人。
江峰在現代的時候，所看到的外國人，所看到的影視劇裡面的歐洲白人都是人高馬大，還以為鐵丁的衣服給這個傑森穿著會太小，這個擔心根本就是多餘的。
傑森看到江峰手下鐵丁的時候，眼睛裡面閃過驚歎和激賞的表情，這讓後面的江峰心裡更是沒底，心想連我手下的軍隊都要這樣的驚歎，這外國人的眼界是不是太低了。
帶回自己府邸後，在外面獵戶們居住的地方給他找到一個人家安置了下來，江峰把傑森這個白人帶進府內，詢問了幾次，發現簡單的對話還是可以，不過長篇大論的敘述傑森往往裡面摻雜了許多的母語。
根本無法交流明白，江峰無奈索性是在寫信給在天津衛所的王啟年，叫他找一個通譯過來。
花了幾萬兩銀子，買來的炮根本在步戰中用不上，來的這個白人本來被江峰認為是自己科技飛躍的第一步，發現也根本用不上。不懂炮的步兵，還不如在京師幾大營裡面找些經驗豐富的老軍官過來。
反正江峰不可能叫花大錢買來的白人在這裡白吃飯，索性打發去了煙臺山千戶所下面的兵營，原來那裡是新兵營，現在那裡已經是江峰登州營的駐紮之地，兩千家丁，不管怎麼輪換，肯定是有一千人以上的力量在那裡駐紮。
軍隊閒下來的時候，能跟現代軍隊一樣保持訓練的幾乎沒有，士兵們在沒有戰爭的時候，都是被將領們驅使著去種田，和做各種賺錢的買賣。唯一能操練的也就是那些親兵和家丁，江峰錢財廣進，從來沒有考慮過什麼讓士兵來賺錢的問題，所以每天手下的這些人都是在練兵。
兵見血之後，就是越練越精，每個人都是知道，若不把自己的本事練好。在戰場上活命的機會是就是少不少。
若是江峰沒有登州都司的職務。衛所指揮使不安心驅使軍戶種地，每日練兵，這就是悖逆謀反，可是若不練一支精強勇猛的私兵，如何才能長保富貴。這全靠劉十二的計策判斷江峰才決定求到了這個官職。
半個月後一名姓林的通譯來到了登州，通譯是一個當年在泉州市舶司當差的人，禁海之後沒有了活路，只好跟著一名傳教士一起來到京師裡面討生活。那個雖然是溫飽，可是也沒有什麼太多的銀子可以賺到。
這次王啟年打聽到了他，一次開出來五十兩的價碼，而且來回路費食宿都是登州方面負責之後，心裡面自然是完全願意的。
林通譯和傑森交談的時候，江峰就是在邊上聽著，一邊提出自己的問題，一邊聽著對方的解答。這個時候的江峰有些感謝自己的初中時光了，他居然還記得歐洲的西南角是西班牙還是葡萄牙的。
不過在林通譯的翻譯裡面，西班牙和葡萄樣現在的名字叫做佛朗機，翻譯到這個的時候，傑森顯然還是明白佛朗機的意思是什麼，在那裡頗為激動的嘰哩咕嚕的說了幾句，林通譯顯然也是有些糊塗，皺著眉頭仔細聽了幾句之後，轉頭跟著江峰說道：
“大人，這個人的意思說自己不是什麼佛朗機人，而是什麼尼德蘭地方。”
江峰根本不知道尼德蘭就是現代的荷蘭和比利時古稱，在現在還是西班牙王國的領地，不過獨立運動已經是一波接著一波，在一些年後，荷蘭就要獨立出來了。看著江峰滿臉疑惑的表情，林通譯倒是細心的解釋說道：
“大人，我以前跟著的那個傳教士說過他們國家的北方有許多人不服王化，總是起兵反叛，這尼德蘭就是那個地方。”
原來這個傑森霍根是在西班牙軍隊裡面服役的尼德蘭人（今後為了稱呼方便，統一用荷蘭人的稱呼），自己的兄弟被西班牙在北方的軍隊鎮壓獨立運動的時候打死，所以一直想要從軍隊離開回去參加獨立部隊。
可是他收到訊息的時候，正是準備去呂宋，他所在的部隊，是守衛殖民地的防衛部隊，被圈在海船上，就是逃跑也很難，來到呂宋之後，更是沒有什麼逃跑的機會了。就在那裡一直隱忍。這次夏家去買炮的時候，他覺得只要是跑到明國的話，也許會有機會，他也聽過那裡種種的傳聞。
說到最後，江峰的臉上禁不住越來越失望了，只不過是一個陸軍的中尉，這樣能有什麼用處，也許是看到了江峰臉上的失望的神色，傑森著急的讓林通譯翻譯了一句話：
“如果大人願意幫助我回家，我會把無敵的佛朗機方陣傳授給大人的軍隊！”