一支有著漂亮花紋的鋼筆突然擺在娜塔莎面前，吉爾極為自豪的說：“這就是我的禮物一支很好的鋼筆，我想你絕對用得上。”
“你”
娜塔莎又不是那種純粹的鄉下姑娘，僅憑這鋼筆的特殊花紋，她就是知道其貴重的價值。
為何原因亦是非常簡單，這支筆正是蘇聯建立後大規模量產的一種鋼筆。
沙俄確實是帝國主義中的二流貨色，可它到底是有一定的工業實力。
一戰時期，上到坦克，下到鋼筆都是可以成產的，就是其產能嚴重遜於強大的鄰居德國第二帝國。
蘇聯繼承了沙俄的“鋼筆工業”，旋即開始生產有著漂亮花紋，也刻印上鐮刀錘子紋章的鋼筆。
或是出於民族性格，蘇聯人並不想針對一支鋼筆搞出五花八門的款式。
鋼筆就是寫字用的，為什麼需要那麼多款式比起款式，還是更要考慮它的筆頭質量。按照相關部門的要求，鋼筆從一米高的地方跌落，觸地的筆頭不能彎曲，能夠撿起來擦乾淨灰塵可以繼續書寫。
要造成質量很好的鋼筆，工廠的成本確實難以降下來，故而當局給予鋼筆的規定售價一直很高。
娜塔莎有自己的鋼筆，而且是本時期在蘇聯非常罕見的派克鋼筆。且說那鋼筆，它可是從德軍手裡繳獲的戰利品若不是部隊搗了德軍的指揮部，她也得不到這個好寶貝。
可她清晰的記得，自己在莫濟裡上中學時，逛國營文具店真只能望鋼筆興嘆。緣何真是買不起啊六十盧布的價格簡直不可思議
雖然她現在已經有足夠財力購買它，但她的消費觀依舊沒有改變她已然認為如今的世道，十盧布依舊是一筆鉅款，卻不知因為嚴重的超發，盧布正在快速貶值。
她更是沒有仔細想過，吉爾拿出的這支鋼筆，它的款式可謂二十年如一日她更是想不到，這鋼筆居然是吉爾的父親親自所挑選，已讓他的兒子贈予自己。
“送給我太貴重了吧。”娜塔莎本能的有些拒絕。
“就是送給你的。我說過，要給你一件禮物。”
“可是，它很貴重。”
“對”吉爾趁機強調，“所以，我要把它送給你。”
收下還是拒絕
娜塔莎最後想了想，還是接受了吉爾的禮物。
不管怎麼說，這位吉爾都是好人，若是自己當眾拒絕了他，可是會傷了他的心。
娜塔莎可不希望這個單純的大男孩傷心，就是收下禮物後，自己的心有些堵得慌。
她把鋼筆揣進自己的衣兜，側目看著吉爾歡欣的笑臉，也不顧同寢同學的驚訝，側目說：“我也會送你一件禮物。可是啊，對了，你需要什麼，如果國營商店有販售，我給你買一件。”
“啊”吉爾聽著有些懵，連忙說：“不用了完全不用了。”
“不啊，我應該給你一件禮物，不然我心裡過意不去。”
“真的不用。”這時，吉爾靈機一動指著桌上的小麻袋，“謝謝你的這些麵包幹款待，它就是最好的禮物。”