布克察村是個小村子，在戰爭爆發前，這裡有二百餘村民。
他們都是烏克蘭人，皆是在內戰時期從烏克蘭逃入到白俄羅斯境內的這片森林中。他們想過著與世無爭的生活，不過在內戰結束後，村子變成了一個小小的集體農莊。
當局逮捕了逃入村子裡的幾個白俄匪軍，即便他們宣佈不會忠誠於沙皇。
自二十年代初期的動亂時代結束，這個村子的居民終於過上的安靜和平的生活。包括諸如三十年代波及全聯盟的大清洗，也沒有波及到這裡。當局後來在森林中砍出一條路以改善交通，村蘇維埃組織村民伐木運出，又運出林中的一些物產，以兌換貨幣。
如果沒有戰爭，他們與世無爭的生活必將持續下去。
戰爭改變了一切。
德軍快速佔領了烏克蘭和白羅斯，但他們不能在佔領區的非重要區域佈置大量兵力守備，所以在許多村莊，除了留下極少數計程車兵，就是令偽軍守衛。
在佔領區的行政劃分上，布克察村歸屬於“烏克蘭民族委員會”管轄。這個偽政權乃德軍的擁躉，究其原因，有相當數量的烏克蘭人記恨三十年代初的大饑荒，並視其為斯大林的陰謀。本著敵人的敵人是朋友的原則，他們樂意為德軍服務。
一些烏克蘭人希望建立烏克蘭的民族政權，也因此，德軍在烏克蘭招募偽軍的工作，比在白羅斯好上十倍！
圖羅夫鎮已經是德軍734師管轄的邊陲，到了布克察村，駐守此處的德軍隸屬於“南方集團軍群”。
白羅斯和烏克蘭是有著天然的分界線的。除了普里佩特沼澤外，便是普里佩特河上上游衍生出的東西走向的狹長森林區。
這些原始森林中，實實在在的鹿比人多，德軍統計的村莊，總數才有十五個！至於居民，總人口還不到一萬人。
德軍佔領了布克察村，逮捕並殺害了所有的村蘇維埃成員，又進一步搜捕村內猶太人但並未發現。
因為村民都是烏克蘭人，德軍見其沒有反抗的意圖，遂沒有進行加害。他們在村中設立了一個新的村長，有招募了十多個村民成為“民族委員會”的偽軍士兵。
德軍並不相信他們會是絕對的順民，遂又在村裡派駐了一個排的兵力。
因為德軍在森林中發現了大量暴露的松脂，又有意利用橫穿森林的土路的交通優勢。村莊變得重要起來後，就在其附近，德軍建立了一個集中營。一些從外地抓獲的猶太人，被當做勞動力送到這裡，不但令其砍樹，亦令其採集松脂。
當蘇軍突然進攻的時候，集中營裡尚有囚徒一百多人。因為長期的艱苦勞動，加之降雨後的氣溫驟降，囚徒的身體狀況都非常糟糕。佔領軍也不希望損失這些勞動力，如果囚犯大規模累死病死，要麼強迫村民去採集松脂，要麼他們自己擼起袖子親自上。
德軍排長已經知曉，森林外的圖羅夫鎮被游擊隊襲擊。事件詳情他不知道，但他也知曉，一百餘公里外的戈梅利、列奇察等地區，游擊隊發動了大規模的攻勢，好在英勇的德軍最終取得了勝利，收復了所有一度被游擊隊佔領的城市。
排長心情不錯，他還盤算著晚餐能吃到什麼好東西。牛肉罐頭大家已經吃膩了，他聽聞村民在雨後的林子裡找到了大量的蘑菇，或許今晚可以增加一頓蘑菇湯？
然而，他無法再吃到最後一頓飯。
戰鬥突然爆發，一切來得毫無徵兆！
降雨剛剛結束，守軍終於離開潮溼的營房，他們懶散的在門口透透氣，抽著煙扯些閒話。
槍聲乍現，不知從何而來的子彈瞬間擊倒了幾個抽菸計程車兵。
其實在戰鬥開始前，蘇軍已經在林子裡抓到了二十多個採蘑菇的村民。韋爾希戈拉本身就是烏克蘭人，他以烏克蘭語和村民交談，迅速安撫了村民的情緒。
這些村民其實對突如其來的游擊隊一點都不牴觸，反正祖國的軍隊來了，不管怎樣，他們肯定比德軍仁慈的多？他們倒是也並不認為那四十個德軍士兵很恐怖。