勞倫斯內心慌張張的，他距離本該由自己誓死捍衛的防線越來越遠了。自己的弟兄們在幾天前剛剛從地獄裡逃出來，現在又陷入新的地獄。
他本做好了成為慷慨赴死的英雄，被士兵裹挾著逃亡，他又聯想到十六日被蘇軍一輪猛攻陣地崩潰的恐懼，整個人的心態崩了，他終究是選擇做一個懦夫。
“勞倫斯，你這個人難道不是死了嗎？”他這麼自責著，身體卻隨著士兵一起後撤。
突然，有人大喊：“Achtung！Panzer！”
二十多名拎著步槍計程車兵向後看去，只見一輛插著紅旗的蘇軍坦克，以不可阻擋之勢，從自己的左後方衝了過來。
士兵們本能的採取反抗，然而他們的毛瑟步槍打出去的子彈，不是陷入了裝甲上掛著的泥袋子裡，就是在裝甲上擦出火花後彈飛。即便還有人投擲手榴彈，當爆炸發生時，坦克已經奔離爆心了。
BT坦克沒有給予德軍任何機會，契科夫更是無所謂他的車組孤軍深入的冒險事實。坦克直接對人群採取暴力衝撞，三個躲閃不及計程車兵當然被撞得骨頭碎裂慘死。
緊接著，坦克便在這一小撮人群中轉圈，嚇得其中的三十人魂飛破綻，居然有一半人癱坐在地上。
車內的契科夫怒目圓睜，對著車載喇叭吼著簡單的德語單詞——投降。
這個效果非常靠譜，駕駛員興奮的哈哈大笑：“排長，這些法西斯份子居然給我們跪下來，他們連武器都扔了。”
“很好，不要掉以輕心。”契科夫努力保持嚴肅，卻無法掩飾他的興奮，“兄弟們，我看到其中一個穿著軍官制服。我們可能活捉了他們的指揮官。駕駛員繼續轉圈。炮手，我許可你用同軸機槍向企圖逃脫者射擊。”
說罷，契科夫給一支衝鋒槍按上彈股拉栓，腦子一熱，突然開啟頂蓋，毅然的露出半個身子。他瞪著這些被嚇破膽的傢伙，也注意到那個軍官模樣的人，竟用一種難以捉摸的目光看著自己。
契科夫不懂德軍，所會的德軍僅有幾個非常簡單也常用的軍事術語。當然，還是他的衝鋒槍黑洞洞的槍口，以及對準人群的坦克炮，迫使這三十人放棄反抗。
勞倫斯知道自己是跑不了了，他本就心灰意冷，或許自殺是他保護自己名節的最後手段。
他緩緩拿起手槍，這一舉動正被契科夫看到。
衝鋒槍開火了，那精確的近距離點射，直接打碎了那魯格手槍，碎片也崩上了勞倫斯的右手。就這樣，一名堂堂的707師主力團
團長，竟連自殺都變得不可能。
但勞倫斯也明白了，蘇軍一定是收到了某種命令，蘇軍並不想殺了自己。
僵局也就持續了五分鐘，隨著進攻的蘇軍士兵開始向北進軍，284師第二團的一個跑的最快的連隊，和契科夫的坦克會師。
頃刻間，一百多支槍對準了被包圍的三十名絕望的德軍士兵。
近乎失去理智的連長，大聲質問契科夫：“坦克兵，你們幹嘛不直接幹掉這些敵人，我們沒時間收戰俘。”
契科夫也生怕這個赳赳武夫搶了自己的戰功，他麻溜的下了坦克，徑直衝到德軍中，竟將勞倫斯硬生生的拽出來，也根本顧不上其受傷的腿和胳膊，直接將其推倒在自己的坦克履帶邊。
“我們的確沒有時間抓戰俘，除了這個人。中尉同志，你可以幹掉這些法西斯了。”
連長點點頭，給部下使了個眼色。接著，一挺挺衝鋒槍向著三十名驚恐的德軍士兵開火，屠殺僅進行了五秒鐘，這裡恢復了安靜。