夜幕降臨，兵工廠燈火通明。照明之物是油燈，光線昏暗，工人們依舊在抓緊生產。
為了加緊生產，楊明志也額外動員了些人，比如說自己的警衛排，還有武器設計局的年輕人。這樣，親自動手參與武器生產的人，又增加了七十人。
他的這番努力也是在向兩千餘名軍工人傳達一個積極訊號，這一次，指揮部徹底豁出去了！
高爐將剛從戰場上搜刮來的各種金屬，燒成了一鍋含有鐵、銅、鋁等合金熔融液，在其稍微冷卻後成了通紅的金屬塊，又被小型蒸汽衝壓機不斷的砸扁。如今的兵工廠，已經有兩臺小型的綜合效能只能說湊活的蒸汽機，由其為動力源的兩臺衝壓機，雖然是湊合的工作，還是大大提高了兵工廠產能。
楊明志給予兵工廠的技術要求就是能擋子彈的金屬板罷了，它只需要一厘米厚就能擋住一般機槍彈了。所以裡面的雜質多一點，甚至是各種金屬的混合的奇葩合金，都是無所謂的。
工人們用熱熔焊接和鉚接的方法，將卡車變成裝甲車。楊明志揹著手，接著戶外點燃的團團篝火，看著工人們工作。
他們在晚上九點開始了對卡車的全面改造。
兵工廠大車間外的小片空地，工人們同時對五輛車進行著改造，楊明志要求的不高，車頭和車輪處能夠防彈就行了。他對工人的工作非常滿意，雖然改造後卡車的模樣變得奇葩，它的確能防彈。
第一輛卡車已經改造完畢，工人們為之歡呼。作為一個務實的人，楊明志當場下令進行一番實驗。
在他的監督下，一挺MG34向其打了整整一個彈股，進行檢查後發現，車頭的裝甲只有觸目驚心的彈痕，卡車的行動不受任何影響。
“這下，我就沒有任何顧慮了。”掐著腰心滿意足的楊明志又瞧瞧過分興奮的裡固施科夫，也跟著欣慰的笑了。
楊明志給了兵工廠三個必須完成的任務，最重要的實際就是卡車的改裝。火箭炮的遠端支援屬於錦上添花，就算沒有他們，後天，讓這群裝甲卡車伴隨著大量步兵玩一次豬突，德軍陣地也就順理成章的沖垮了。
他一直堅持到了晚上十二點，戶外的工人們，已經改裝到第七輛卡車。他們是兩班倒，一宿不停歇的工作，照著這樣的進度，上午十點前，所有卡車都能改造完畢。想想還真是興奮！
楊明志沒有繼續待在這兒，三週以來戰鬥一直進行著，尤其德軍的RUHE行動。時間已經是七月十三日，之前的五天戰況激烈，他坐鎮指揮部，不得不神經緊張的掌控戰局。
他身心疲憊，介於波諾馬連科已經調動起他能調動的敵後武裝，在整個戈梅利州和周邊地區，開展了一場規模宏大的反擊，這場戰役究竟何時結束呢？
楊明志無法估計，只有自己這邊儘快解決掉敵人，才有可能迎來暫時的安穩。
楊明志回到指揮部的休息室，躺在簡單的床鋪倒頭就睡……
就在遊擊共和國的指揮中樞的高階軍官們睡覺時，德軍那邊連夜進行積極的動員。
德軍的ruhe行動指揮官瓦格納得到了威廉庫貝的命令，即必須儘快的分兵去支援最南端的德軍部隊。庫貝對瓦格納一番許諾：“ruhe行動將演變成我軍對白俄羅斯南部和東部，甚至部分切爾尼戈夫和布良斯克游擊隊的全面戰役。我將調動大量部隊向南部和東部移動，你不要擔憂自己在南部的兵力不足。你部應該派出兵力，幫助最南端的部隊拖住敵人主力，或者大膽進攻。”
他是白俄羅斯佔領區的最高長官，瓦格納必須聽從他的命令。
於是乎，瓦格納連夜召開軍事會議，他向著眾多參謀員表明了自己的態度。即基於庫貝的許諾，部隊絕不可再為當前局勢猶豫不決。論危害程度，新來的游擊隊目前還是在大規模的攻擊村莊，他們還沒有打算攻擊城市的目的。只要城市平安，哪怕是村莊全部淪陷，待庫貝許諾的主力移動到白俄羅斯南部，失去的村莊還能奪回來。
最大的麻煩還是南邊的蘇軍第63集團軍，哪怕是付出極大代價，這個毒瘤也必須被消滅。
“先生們！毒瘤必須被消滅！這是庫貝的命令，我們必須執行。文書！記下我的命令！”
瓦格納在會議上做出決定，即