炮火的震動將德軍營長科里斯特被炮火從床鋪震下來，接著無比靈巧的鑽入床底。
“怎麼回事？難道俄國人進攻了？！”
一名渾身冒煙計程車兵竄到他的宿舍，大聲吼道：“營長！俄國人開炮了！營長，你在哪？”
“該死！我在這裡，扶我起來！我們要反擊！”
“營長，我們拿什麼反擊？！我們已經被他們包圍了。”
“當然是用迫擊炮，我們去軍火庫，把那幾門迫擊炮搬出來，我們不能再坐以待斃！”
蘇軍的炮火很快就結束了，剩下的就只是德軍的漫無目的的機槍火力，德軍一通亂打後也陷入沉寂。例行炮火騷擾後，蘇軍士兵接著倒頭就睡。
德軍和偽軍士兵已經沒法再睡覺了，他們不得不展開滅火昨夜，依靠城市的水井，不斷給燃燒的房子潑水。他們忙著滅火，忙著找尋死難者，也忙著給傷員包紮。
天早早的就亮了，城裡的大火直到太陽昇起來後才漸漸平息。
然而，當時間到了四點整，蘇軍又開始放炮！士兵也是在開炮被喚醒，又是充當一群看德軍笑話的看客。
被撲滅的火焰又被炸的死灰復燃，這一次，精神幾乎崩潰的德、偽軍士兵再也受不了了。
他們最多保證城市中心去不會燃燒，城市外圍的木質建築，隨他著火算了。
這一輪炮擊，蘇軍實際就炸死了兩個敵人而已。之所以如此小的殺傷，全然是因為受不了的德軍乾脆鑽入了一個個地窖。
戰鬥至此幾乎是整整一天了，如果蘇軍要攻城，他們昨天就能佔領之，他們只是單純的炮擊，如此最好的避炮手段就是學習耗子！
當塵埃落定，灰頭土臉的德軍士兵紛紛從地窖、地下室鑽出來。
“你們快去各自的崗位，嚴防俄國人的進攻！咳！咳！”
營長科里斯特和他計程車兵一樣的邋遢模樣，他吸入了大量的灰塵，整個肺部時不時的劇烈抽搐。他的精神狀況更是糟糕，從昨天早晨戰鬥打響到現在，他就僅僅睡了三個小時。如果只是安靜的坐著，一天睡上三小時還是能夠接受，然而他一直在忙碌。
洛耶夫守軍的軍火庫安置在一個地窖，那裡原本的一個儲備酸菜的地窖，如今堆積大量的子彈，和大量的麵粉。
穿城而過的鐵路支線，在炮轟中並未受損，然倒塌的建築殘骸，可是讓軌道上滿是渣滓。更糟糕的，貨運站臺的建築被炸燬了。
蘇軍70毫米的無後坐力炮炮彈，對於混凝土建築的破壞力並不大，然過量過頻的轟炸，建築還是會倒塌。
城市中已經尋覓不到沒經過炮火襲擊的建築了，好在很多建築只是倒塌了一些牆，其根基還是完好的，因而各個地下室也都完好。
見得一般士兵向城市外圍行動，科里斯特也聲嘶力竭的對地窖裡的那二十多個士兵吼道：“你們動作快點，把除錯好的迫擊炮全拉上了，把所有的炮彈都搬出來！我們要反擊了！”
一味的被人轟炸，克里斯塔覺得自己簡直是個懦夫，突圍會被當做機槍的靶子，那就只好用迫擊炮進行示威了。
德軍的一線部隊，每個連都擁有兩門80毫米迫擊炮，其射程高達兩公里，威力也很喜人。至於二線部隊，因其主要功能的負重控制佔領區，進攻性武器裝備的就不多。
原本駐守洛耶夫的千人德、偽軍，一共僅有三門這種大威力迫擊炮，炮彈也不多，僅有一百發。