這番話原原本本的翻譯，像是萬千刀劍，戳著弗拉德斯庫的心。現在的他終於知道了消失了博維涅斯庫團的歸宿，他們徹底戰敗了，其本人看來也是戰死。不過，那支部隊看來還有五百人投降，從這個名韃靼長相的蘇軍軍官口吻裡，似乎他們無疑殺死這數百名羅馬尼亞戰俘。
透過解讀其表情，楊明志估摸著這個羅軍副團長，該識時務的選擇合作了。
他最終問到了那個最該問的問題：“現在告訴我們，你們的師部呢？你們的師長呢？難道，他就身死這亂軍中？”
最終，弗拉德斯庫做出來誠實的回答：“師長已經率部向切爾尼戈夫撤退，可能僅有兩個團撤出。我們奉命收復斯拉夫季奇，這次作戰，我們已經慘敗了！”
楊明志閉著眼睛思考一番，根據那麼布里馬尤的供述，還有阿納託利的簡要說明，看來羅軍師長的確是帶著殘部向東逃竄。
窮寇莫追的道理他是懂得，羅軍既已戰敗不必在追。雖說自己揚言吃掉整個羅軍步兵師，估計誰都認為這不過是司令為了激發士氣才說的。但戰鬥打到這個份兒上，部隊殲滅兩支羅軍步兵團，重挫羅軍的炮團和輜重團，再加上游擊旅在過去的兩週對敵人的打擊。整個羅馬尼亞第六師，已經是失去戰鬥能力！
“哎！仗是打贏了，我怎麼一點勝利的喜悅都沒有？！”
楊明志捫心自問，他不高興的源頭不就在眼前——這滿是鮮血和屍體的草地。
這個名叫弗拉德斯庫的羅軍副團長被士兵帶了下去，因為其高階軍官的身份，此人一定要好生對待，尤其是，假若他經過思想教育和策反，願意站在蘇聯，乃至國際反法西斯站線的立場上，此人不但是化敵為友，其存在本身就是重大的政治意義！
楊明志畢竟很清楚，羅馬尼亞可是堂堂正正的二戰戰勝國，該國的老百姓基本是被支援法西斯的首相安東內斯庫將軍裹挾強令，傾國之力去支援德國的。安東內斯庫的個人野心，正在將羅馬尼亞拉入萬劫不復的深淵，最終，該國本就有的紅色勢力，會領導人民去反對法西斯暴政，並將羅馬尼亞變成一個紅色國家，成為蘇聯的盟友，亦是成為蘇聯的衛星國。
這是大勢所趨，但當前還看不出任何跡象。安東內斯庫還牢牢控制著國家權力，其國內階級矛盾已經非常尖銳，矛盾沒有爆發完全是時機尚不允許。
所以，楊明志估摸著薩林奇金也定會特殊對待這些羅馬尼亞戰俘，至少也會成為優秀的勞動力！
……
那名副團長被帶下去了，楊明志也揹著手，深入這慘烈的戰場。
這裡，上千名士兵躺在曠野上，綠油油的青草被染上血色，鮮血也將黑色的土地染得殷紅。
楊明志身經百戰，戰爭中陣亡士兵屍體之殘像，他已經早有免疫。然而，面對大量的女兵屍體，一股悲愴還是湧上心頭。他太瞭解這些女兵姑娘了！這些女兵中必有喬舒雅營的，那是一些非常年輕的姑娘，很多人甚至還沒有生育，還沒有結婚。
無數的詞彙去讚譽這些年輕的姑娘，拿起武器保家衛國的英勇，當她們真正當了兵，真的就對今天的戰死，做好了心理準備？不！一定沒有！
戰死是突然發生的，她們也絕對想不到，自己並非是被炮彈炸死，被子彈擊中，而是在和敵人的刺刀肉搏中，被痛苦戳死！
“真是見鬼！這些姑娘，我還監督過她們出操，指點過她們射擊，現在居然就這麼犧牲了！這些羅馬尼亞人！”