羅軍第六師下屬的一個步兵團正在曠野中吃午飯，然其所處的壞境相對凹陷，指示蘇軍的偵察兵就算是爬上了樹，也難以覺察到一絲異常。
這支步兵團在其團長博維涅斯庫的率領下，奉命追擊逃竄的蘇聯遊擊旅。
這次追擊戰，因為德軍中途宣佈“獎榮譽留給羅馬尼亞”，使得這次作戰對於羅軍有著非常積極的意義。對於清繳游擊隊，羅軍官兵一開始是非常不屑的，隨著戰鬥強大大大出乎其意料，因輕敵又遭遇無情打臉，殲滅這支數千人的游擊隊已經變成了必須完成的任務。
這支步兵團是距離敵人最近的部隊，因為承擔了最緊迫的追擊任務。因為是倉促行動，普通士兵哪裡帶了那麼多給養，更為糟糕的，他們的即食乾糧非常有限！在經過幾次遭遇戰後，僅靠步兵團這一千九百人，根本無法擊敗敵人，反倒是步兵衝的太快，把步兵團運送糧食彈藥的那三十多輛馬車，給甩在了後面。
這便是步兵團行軍磨蹭的原因！團長博維涅斯庫本可以在5月18日就可以尋著敵人的腳步進入森林，奈何廣大戰士的糧食吃光了，消耗的子彈也還沒來得及補充。再加上已是傍晚，全團不得不停頓下來，進行好好休整。
時間就這麼進入了5月19日，在凌晨十分，博維涅斯庫收到了師部的命令，即斯拉夫季奇居然被敵人佔領了，羅軍的任務也多了一個，必須奪回城市！
然羅軍師長格里塞斯庫也對德軍送來的情報產生了巨大的誤判，因為斯拉夫季奇在5月18日上午就被蘇軍佔領，德軍是在19日凌晨送來情報，聲稱城市被佔領。此刻羅軍的一部已經在森林外圍，甚至是親眼目睹了蘇聯人逃出森林的事實！
可以說羅軍上上下下都產生了巨大誤判，他們一致認為，正是因為自己沒能在5月18日下午將那數千人的蘇聯游擊隊殲滅，導致蘇聯人順勢打下了城市，也等同於殺光了城市的守軍。
因此，團長博維涅斯庫不敢輕舉妄動。他本意是天亮之後，全團立刻向斯拉夫季奇前進，和當地的烏克蘭人組成的友軍會師，將敵人困在森林中等待下一步命令。
現在可好，敵人已經拿下了城市，以上的計劃必須改變。這片森林因此也變得愈發的危險，團長不得不派出好幾隊偵察兵，在森林的邊緣一探究竟。
在曠野裡槍聲能傳播很遠，就算有風聲的遮掩，那獨特的低頻沉重，還是傳入了耳朵靈敏的博維涅斯庫耳朵裡。
他猛地放下手中的麵包站了起來！
“這是槍聲！這是槍聲！難道我們遇敵了？”
“是敵人的可能性很大！”副團長布里馬尤憂心忡忡的說道。
停止午餐的不僅僅是軍官們，廣大計程車兵也紛紛放下手中的麵包塊，和盛滿土豆燉菜的飯盒。這些戰士們都知道因為距離森林很近，等於離敵人很近，戰鬥什麼時候都能爆發。
因託科夫和羅軍偵察兵短暫交火的區域，距離羅軍的休息地足有兩公里。羅軍在其營地外圍佈置了些機槍，槍口一支指向西邊的森林，只是因距離太遠乃至蘇軍的良好偽裝，他們只隱約聽到槍聲，卻沒有發現敵人蹤跡。
團長立刻做出決定，即派遣一個連前往正西方一探究竟。
羅軍立刻結束了午餐，所有士兵匆匆把飯吃完，就回到他們所屬的連隊，炊事兵也迅速把鐵鍋重新放回馬車，並將所有的篝火撲滅。
團長博維涅斯庫深知僅靠他的步兵團無法全殲敵人，若是能確定敵人的確切位置，待大部隊抵達，作戰也就變得輕鬆很多。但前提是必須得到偵察兵的情報，最好能抓獲一兩個俘虜一問究竟。
就這樣，羅軍一支步兵連開始了他們的搜尋。因為羅軍的偵察兵的位置都是提前安排好的，那槍聲也一定是偵察兵打的。