二十五日晚，蘇德雙方都在積極準備。德軍摸不清蘇軍的位置，也認定他們只有區區一百人。而蘇軍也無法弄清戰俘逃亡會不會發生。
但德軍已經是下定決心要和暴露的蘇軍打一仗，勞倫斯為此特別積極，他知道那群蘇聯人的戰術，在出發之前立刻給全營士兵開了個會。
這些士兵多是些二十二歲的年輕人，他們身材高大健碩英氣逼人。只可惜這是其入伍後首次真正的主動進攻，沒有經歷過最殘酷血腥考驗的他們，對行將展開的夜晚攻勢充滿了期待。
很多人裝備了衝鋒槍，可以暢快淋漓的射擊。樂觀的情緒已經迅速蔓延到了全營。
只有勞倫斯對前景很不樂觀，待全營愉快的集結後，他板著個臉發號施令。
“弟兄們，你們根本不懂夜的黑暗，就在那邊的森林裡，隱藏的是一群野獸！是一群你們從未見識過的野獸，他們最擅長在夜晚捕獵，專門獵殺那些暴露的人。
所以，你們必須提高警惕。蘇聯人就算只有一百人，戰鬥力也非常強大。現在把你們對俄國人刻有的印象放在一邊，我告訴你們，如若你們在今晚的行動中大意了，就會葬身那片黑暗森林裡！”
勞倫斯說了很多他的肺腑之言，若不是很多言論不能說，他真想當著自己弟兄們的面問候團長他們全家。該說的都說了，這群樂觀的戰士聽明白沒有，他也顧不上，畢竟沒有經歷過激烈戰鬥的人很大程度上，會在最初的血腥戰場嚇尿，真的成為戰地老鳥需要歷練。
今夜，德軍將進行一場演出。約定的時間就要到了，勞倫斯營作為“漁夫”按照計劃會率先進入森林進行埋伏。
在晚上十一點，這樣一支總兵力超過五百人的隊伍，正迂迴進森林。不過德軍的舉動已經被蘇軍偵察兵發現，原因無他，正是巴爾岑覺得夜視儀特別有用，故而一個班的偵察兵直接奔赴森林邊緣埋伏起來。
當他們看到一群人影在東邊跨過了戰壕，一時間還以為那些就是逃亡的戰俘，電臺立刻向森林深處發報。
熟睡的巴爾岑等人被立刻喚醒，事起突然，很快全軍都甦醒了。
巴爾岑面對著最新的情報非常不解：“難道他們換地方逃跑了？”
“如果戰俘逃跑，你們誰會相信德軍不會開槍，電臺裡我們什麼也沒有聽到！”拉夫連季特別的讓巴爾岑注意，目前是在以明語通訊。
真正的戰俘逃亡，不可能不會引起波瀾。所以，那些人根本不是戰俘！巴爾岑驚異的看著兩位老朋友：“同志們，我想，那些人是敵人！”
“對！肯定是敵人。”葉甫根尼不由的拔出手槍。
情報是否有紕漏？結果前線的偵察兵居然在以生命擔保，確實有一群人在迅速向森林前進，短短几分鐘他們竟然全部進入森林。那些兵都是巴爾岑的人，自己的部下從來是有一說一的。
這些情況與之前阿薩諾夫商量的完全不同，巴爾岑因此可以斷定，戰俘逃亡計劃已經失敗。
現在的他再也不懷疑，趕忙對戰友說道：“同志們，副師長的擔心真的成了現實。我猜敵人很可能在鋪設一個陷阱，那些進入森林的人就是敵人，只是他們想幹什麼，我猜不透。”
“還用猜？副師長已經猜到了！”拉夫連季立刻說道，“副師長說了，今晚的事有三種可能，其中之一就是德軍扮成戰俘逃出來，引出我們繼而將我們消滅。只是他們真的認為自己有能力把我們一千多人都消滅？”