公元311年十月初五，夜晚，漆縣，郡守府宴會廳
習習籠中鳥，舉翮觸四隅。
落落窮巷士，抱影守空廬。
出門無通路，枳棘塞中塗。
計策棄不收，塊若枯池魚。
外望無寸祿，內顧無斗儲。
親戚還相蔑，朋友日夜疏。
蘇秦北遊，李斯西上書。
俯仰生榮華，咄嗟復雕枯。
飲河期滿腹，貴足不願餘。
巢林棲一枝，可為達士模。
劉雅一曲清歌，真的是不盡的哀愁與悲傷，尤其是配合著他那已經有些暗啞的嗓音，更是讓這首歌，顯得哀傷不已……此詩選自晉代左思的作品《詠史詩八首》中的一首。）
再加上歌姬的配樂也恰到好處，竟是惹得一眾吹噓拍馬之人，競相落淚……
“將軍，今夜應是歡愉之夜，將軍何故如此哀傷……”
“你也覺得哀傷嗎？！哎，想我劉雅乃是堂堂漢國貴胄，竟然淪落到給人去當一個馬前卒，不僅如此，處處還要夾緊尾巴做人，你我可悲不可悲？！哀傷不哀傷？！”
“將軍……”
“哈哈哈，你這中原人如此不堪一擊，反倒是他們的詩句，竟是如此通達人意，尤其是這個左思，他的詩簡直把我現在的心情了個通透啊！”左思約250～305），字太沖，齊國臨淄今山東淄博）人。西晉著名文學家，其《三都賦》頗被當時稱頌，造成“洛陽紙貴”。左思的作品收錄於清人嚴可均所輯《全上古三代秦漢三國六朝文》和逯欽立所輯《先秦漢魏晉南北朝詩》）
聽到這話，劉雅的主蒲心裡倒是有幾分暗笑，這個左思，他倒是知道，畢竟劉雅最喜歡的就是這個饒詩，而他作為劉雅的親信，自然對這個左思有所瞭解，這左思不僅詩寫得好，人長得也夠醜，難不成自家將軍就是因為左思也長的醜，所以特別喜歡他的詩？！
這仔細看看，自家將軍的長相也實在是不敢恭維……
想起過去看見過左思的畫像，更是覺得自家將軍的容貌簡直和左思難分伯仲……
而且越是這樣，劉雅就越是喜歡附庸風雅，還常常感嘆懷才不遇，所以對這個左思的作品真的是推崇備至！