至於太平所講的長安的悶熱天氣，是李之重生之後，感受最深刻的事務之一，他不禁嘆道：“長安城的酷夏，普通人還真是難以忍受，等你去了翠微寺，我去山上偷偷找你！”
身在長安城，唯一逃離夏季熱浪侵襲的去處就是郊外各處山區，尤其是那時候的人日常服裝，一般是綿、麻或動物皮毛所制，到了夏天也會換上葛布製成的夏裝，卻因不是正式服裝，是不準穿出門的。
不然，這種夏裝纖維雖比綿布粗糙，但輕薄透氣，在夏天穿著出門，微風掠體而過，十分清涼。
古代的建築為了照顧採光，常常是坐北朝南，但是在炎熱的夏季，毒辣的陽光從南面門窗照射進來，無疑讓人更添煩擾。
為了避暑，許多人都會在房間的北面背陰處另開一面窗戶，既可以透風，又沒有陽光，如果再於窗外種上一叢翠竹，就成了乘涼的絕佳位置。
長安的有錢人家除了住房之外大多還有自己的園子，只要種上一小片樹林，就可以借陰乘涼。
在盛唐時，長安城富家子弟每至暑伏中，各於林亭內植畫柱，以錦綺結為涼棚。
棚下設坐具，召長安名妓間坐，遞相延請，為避暑之會。這個避暑之會大概就是現在夏日狂歡派對的雛形了。
李之重生後收到的第一件禮物，就是清綺送給他的玉質涼蓆，睡在上面猶如睡在冰涼的龍鱗上，不但不再炎熱，甚至有些寒冷。
在唐人的想象中，龍鱗是世界上最為寒冷之物，用來製成扇子或者墊子，避暑效果絕佳，但是非常稀有，只有富貴人家才有資格使用，所以這種涼蓆也被叫做龍鱗席。
“你不用偷偷的去，我想辦法在山上隱秘處置辦一套房，你可要多去陪陪我！”太平賴在他身上，聲若呢喃。
“薛紹不跟你回去？”李之追問。
“他就是隨了去，也只會在各個世家子聚集之地，顯擺他那些寶貝。我甚至懷疑，就是跟你睡在他隔壁，他也不會覺察出來，那個人的心思很奇怪，從不關注一切活著的東西，只對古玩意有偏好，一副古畫，他能呆呆立在那裡看上兩個時辰！”太平不滿地揪著錦被一角。
“你這想法有些邪惡啊，偷了他的女人，還想著當著他面？”
“你這不叫偷，何況也不能怪你，是我主動找上門來的，因為跟他早沒有了感情！翠微寺避暑，乃是薛家傳統，我嫁過去一年半多了，經歷了兩個酷夏，他就沒有一次陪過我！”
她這話是當時長安城夏日的一大特色，涼具購置齊備，高臥在北窗之下，還是覺得酷熱難耐，那就需要考慮逃離家中，去更涼快的地方避暑。
一般官員和百姓會到海拔較高、植被茂密的山上躲避高溫，這時候山中的各個寺廟就成了熱門的避暑景點。
像是明王府就是去往東諸山，長安周圍群山環繞，自然除此之外也有不少避暑勝地，那裡均是權貴人家或文人雅士常去避暑的場所。
如果嫌郊外山中路途遙遠，就可以選擇長安城南的翠微寺或慈恩寺，翠微寺並非佛家專屬駐地，而是另有名副其實的道觀，道教宮廟稱“觀”而不稱“寺”或者“廟”，與道教夜觀天象的傳統或許有最為直接的關聯。
翠微寺只是長安城固有的叫法，其後山一隅，有一座翠微觀，就是太平的婆婆常去之地，因前者為唐太宗的行宮，翠微觀冠上翠微二字，也是被迎合皇家御用。