養尊處優的科隆大主教哈德博爾德養尊處優，他只是年輕時做下級教士時有過苦日子，而今生活相當不錯。
他並不懂何為刀兵，長時間住在科隆大教堂裡彷彿作繭自縛。
換言之，他有著極為充分的時間研究聖經，教導教士們虔誠，以及主持各種節日慶祝。
他對於戰爭的理解很大程度來自於那些經文上的描述,以及從軍事貴族那裡的道聽途說。
戰爭是神聖啊！無數的天使會給予英勇的戰士以光榮祝福，野蠻人會畏懼強大的神聖力量而落敗。
法蘭克大軍進抵北方，那些入侵的野蠻人、以及叛徒，都將被無情擊敗。
然而，哈德博爾德所經歷的戰鬥，完全與自己估計的相悖。
因過度驚恐而昏迷，他經歷了一段時間的喪失意識終於甦醒過來，有張口就對身邊詢問：“我尚在人間？”
“pada，一切安好。”有下級教士安撫。
“真的安好？”
“是，我們已經在安全的區域。”
就在大主教精神恍惚之際，重灌步兵已經護送所有教士離開險地，甚至是那位倒黴的被射殺教士的屍體也一併帶走。
對於東法蘭克之王路德維希，今日的遭遇簡直糟糕透頂，到處頭透露著不祥預兆。
廣大重灌戰士面對的事開闊地一片狼藉的戰場遺蹟。
只剩下滾燙餘燼和少量慢燃木塊的城鎮、被燒焦的屍體、曠野散亂的死屍，以及自己戰死的同僚。
側身倒斃的馬匹隨處可見，處在木條上的頭顱極為駭人。
現在，路德維希得知自己大軍的尾巴遭遇了極為沉痛的打擊。
他獲悉訊息，騎著馬抓耳撓腮，見得大主教毫無精氣神地躺在馬車上還以為其人已經死了。
他暫無時間去管大主教的生死，只因大軍的末尾還有多達六成的物資，物資的安慰關係到下一步作戰是否能繼續堅持。
一夥重騎兵風塵僕僕抵達索布人的行伍，卻見到這裡除了倒斃少量屍體外，本該是押運物資的人毫無蹤影。
所有馬車排成一列橫隊停在道路中心，見得，他長出一口氣。
“這些卑鄙的魔鬼，你們有膽子偷襲我，怎麼不敢現身？你們若有能力就把這些馬車帶走啊？！”
眾多騎兵聽到了國王的咆哮,又跟在其後去馬車隊看看狀況。
只見所有馬匹都毫無生氣栽倒，個別馬匹還在抽搐，地上盡是溼漉漉的東西，就算光線已經非常昏暗，他們也透過濃郁的腥味知道這是血。
路德維希越是檢查越憤怒，他猛地拔出劍對著空氣一頓亂砍，又無能狂怒大罵：“卑鄙小人，敢殺我的馬！”
卻說那些逃入林地避禍的索布人，當他們又聽到馬蹄聲後，就是有心思探出頭一探究竟，這番又全都縮了回去。
若非是路德維希以法蘭克語洪亮著嗓門大罵一通，眾索布人能硬生生藏匿到明日清晨。
消失的索布人陸續出現，他們以為大王可以庇佑兄弟們不被野蠻人殺戮，不曾想，路德維希惱羞成怒，就拿一些索布人撒氣。